4^o Litteraturel 



autre chose qu'une po^sle et une muslque assujet- 

 ties a des lois moins genantes et moins vigoureuses. 

 Chantante , sans etre un chant , elle ne dlfF(^roit de la 

 musiqiie vocale et instrumenlale que par le degr^, 

 et non par le genre , rS ^roc-J, i^i ri! ■sm^ ^ selon 

 Denys d'lialicarnasse , Be struciurd orationis, p. 74 

 et 80, edit. d'Upton. Cic^ron dit tres-blen : Est 

 etiam in dic'endo cantus quidam obscurior. Voyez 

 Quintilien, 1. XI , c. 3 , p. Syr. Denys d'Halicar- 

 jiasse parle aussi {^Sect, XV, p. 104 et 108) de la 

 nuance des longues plus longues , et des breves plus 

 breves les unes queles aufres,et ( 5fc/. Xlf, p. 82, 

 et Sect. XIX, p. i58), de lan^cessii^ rle distri- 

 buer.avec intelligence, et de ne pas placer trop pres 

 les syllabes qui ont le meme accent et la meme 

 quantiit', pour ^viter la nionotonie. Ce grand criti- 

 que observe (.yccf. XXIII , p. 216) que quelquesbons 

 ^crivains fuyoient avec soin, non-seulement le choc 

 des voyelles , mais encore le concours trop frequent 

 de denii voyelles , et des muettes (2). 



Aussi Arcadius ajoute-t-il imin^diatement apres : 



^ rks ci^tif-ci; (^)e lirois plu(6t ^uO^sf) 5-)?,Ma/te^£v;?v (.-i) ^ 

 ^^ Wj5 |K£» avtii(rot]i , {Ti? efl' iTTileinsrav , y^ff^ ro fiiv fictfiv ^ ro at 



(j'amierois niicux iTnleivofTis) « tiumv oiviivrts , r5r» 

 CK^jypov , TO <^£ ftuXuKoy tKxMt' KCila. r^ro >(^^ o 'Afifo(pu»is 

 tifteix'lhro rd Kcyoi ■zj-fZree Tao7« , x. t. >i. DanS Ce pas- 

 sage, -aijic} Ti ^icisc^m-iv Tiis afA(piZ<i>^H xi%ia; ^ >(ffj[ wpaf ro fnP^af 

 TTfi ^asvijs avfi7ici<rf]s , j^ riv affcovictv ^ as iuv iTTKOoifAU <ph[yo~ 



fiitai f X, r. A. les paroles sr^aj ro fiixkoi/ peuvent signi- 



