Langue grecque. 47* 



connu'ce passage deS. Augustln. Aii^fa^ dans Phry- 

 nichus , r^pond au mot latin tt/rpis ^ c'est- a-dire , 

 laide. Martial , 1. YIII , epigr. 79 : 



Omnes aiit vctiilas luihes fuellas , 

 Aut TvnPES ^ iietulisque fosdiores. 



Phedre , 1. Ill , fable 8 , a dit de nieme ,///« tur- 

 ■pissima; et Ovide, De arte amandi , 1. 3 , V. 255, 

 fulchrce turpescjue pueflic. 



NOTES. 



(i) Aristophane le graramairien , de IVcole d*A- 

 lexandiie, diiicii Ic ('e Caiiimaqne et de Zenodote 

 d'Ephtse, et ir.aitre du c^lebre Arisfarque , (?toit de 

 Bysance, et florissolt dans la 14S' Olynipiade. 



(2) Cic^ron , cit(^ parRufin, grammairien d'An- 

 iioche,el auteiir du traile De metiis coinicisy\i. 2721 

 des Grniiiiiulute lutmce uiulores oiidijui , Hanoi ice , 

 l6o5, in-4.", reniarquoit dans son ouvrage siir /</ re- 

 "piiblnjiic , si heurensenicnt lestitu^ par le savant Ber- 

 NARDY, Paiis 179'), in-S.", que les orafeurs asiati- 

 qiies icrminoient ordinairenie.t leurs p^riodes par im 

 ditrochee ^ tel que , cnmprobare , cantilena ; et que 

 ceux de Lycie el de Carie ciaantoient presque la pero- 

 raison de leur discours , au lieu de la declamer. 

 Voyez Quinlilien, 1. XL, c. 3, ^d't. Gesner. Plus 

 on approciie du soleil , plus la prononciation res- 

 senible au cliant. Les hici liens, dans la conversation, 

 chantent plus que les Napolitains, et ceux-ci pLis 

 que les Romains. Compare z I'accent des Provencr.nx 

 et des Languedociens , avec celui des Bas-Normands. 



Deux latinistcs modernes ont donn^ des ouvrages 

 pr^cieux sur le rhythnie et sur le nonibre oratoire 

 ties anciens Romains , dont Cic(?ron pack in Oratore y 



