478 



Litlerature. 



Le savant Brunck, qui a redonnd cefte inscription, 

 t. IH, p.,3o7, n." DCCXVJII de %^%AnaUcia, sub- 

 slhue EIAOTfS a KAAOY2 , et insere dans son texte 

 cette collection , sans avertir le lecteur dans ses 

 cotes: 



Mais M. Visconti, n, G, p. 8i de ses Iscrizioni 

 Greclie Triopee ^ in Bomu ^ ^794 7 ( ^t d'apies liil, 

 ]V1. Floriilo , p. 118 de ses Herodis Anici qu(B siiper^ 

 swU , i.jpsitr , 18'Ji, in-S." ) retablit ainsi la vrale 

 lecon de la manlerela plus heureuse , ea redoubiant 

 le tiimbdu : 



La pronnnclation seule ^to\t la cause de cette faufe, 

 ainsi que de brancoup d'autres. Valckt-naer, p. 277, 

 c. XV, de sa. Dnilrilie in Etiripidis relicjuias, Liigd.- 

 Batav. ijdjt observe qii'uneile» (rois sources les plus 

 communes des eneura des oopisfes, qui en ont tant 

 comnii ses, c'esl de n'a voir (^crit qu'une seule des lettres 

 redoubl^es qu'il fdlloif meJIre deux fois de suite 

 I'une apics I'autie. M. HiiUemann, p. 28 de sa Corn- 

 mc/i/criin Etirip/dea ^ sen Prolegomena ^ a la teie de 

 son edition de la Irag^die d'lon d'Euripide , Leip- 

 sic, 1801, in-S.", dit que cette omigsion est tres- 

 comniuue dans les ediiions d'Alde t^t de Basle, de 

 ce tiagiqup. Feu M. Bernard, savant ni^decln et 

 critiqje , p. 10 de la preface de son excellente edition 

 de Theoph'.inis Nonni Epil ouie de curat ion l' inorbonim , 

 grceie cic Litine ^ Golliae, 1794 , in-S.", cite plusieurs 

 exemples de I'usage des coi)iste^ , qui liletas gemi- 

 nare uegiguni, Cet homme si habile nVu auroit 

 pas ^i^ suipiis, s'il avoii coiinu la [irononciation des 

 grccs niodcrnes ; et , s'il avoit su leur langue, il n'au- 

 roit pas fait celte note , p. 44 de son edition de Psellus 

 de Liriduin v.rlut:bui , grace ac laiini"\, Liigduni- 

 Batavorum , 1745, iii-8.° , sur res mots d'un auteur 

 anonynie qui iraite de la coulcur du sang , ft' ^\ 

 ■uroiHS-u ixafdy r\sliifltv vyfoy, us npy j k. r. A, <i Vidcnnt 



