^uinlus Calaber. 5o5 



V sur }e bouclier qni oHroIt des prodiges de I'art 



• de Vulcain. Ce dieu , d'une main savante , y avoit 

 « grav^ en traits inimifables ]a terra et les plaines 



• liquides, le ciel et ses vastes regions. L'haleine 

 •• des Z^pliirs agitoient les feuilles desarbres; les 

 « Duages r^pandoient des ombres; le soleil, la 

 " lune , tous les astres brilloient cbacun de sa 

 ■ clarte ; les oiseaiix , d^ployant leurs ailes , se 

 « jouaient l^gerement dans le vague des aiis. IcI , 

 •• paroissoient les abymes profonds de I'Oc^an, ou, 

 1. apres mille detours, venoient se perdre les fleu- 

 « ves dont les eaux portent partout une beureuse 

 •• f^condit^ ; la, r^gnoit une longue cbaine de men- 

 « tagnes, oii erroient confusement des lions terri- 



• bles , des loups ravlsseurs, des ours fiuieux , des 

 « leopards et des sangliers qui sembloient aiguiser , 

 « ayec le fr^missement de la rage, les defenses re- 

 •• doutables dont leur gueule est arm^e. Plus loin , 

 « des chasseurs pr^c^d^s de leurs chiens , et armes 



• de pierres ou de fleches , poursuivoient les fe- 

 " roces babitans des forets. Ailleurs , ^toient d^peinfs 

 " les combats sanglans et le tumulte afFreux des 

 « batailles : les hommes et les chevaux etoient pe- 

 « le-ra^le ^gorg^s, et le sang qui ruisseloit des plaies 



• des guerriers inondoitla plaine. On y voyoit aussi 

 " la pale Frayeur et la Crainte glacee ; la barbare 

 « Enyo etendoit son bras avide de carnage. Aupres 

 •< d'elle , les Furies vengeresses exhaloient de l«ur 

 ■ boucbe enflammde des tourbillons de feu ; et la 

 « Discorde farouche, qui se plait a lourmentcr les 

 « hommes , trainoit a sa suite la Violence et la 



