Nouvelles Ji lie mires. 5j?t 



tnglalse de Calcutta* Ce dernier s'est empress^ de 

 concourlr a la perfection d'un ouvrage qui I'avoit 

 occup^ des 1790. Une simple revision ne suffisoit 

 point a son zele. 11 a voulu, surtout , developpcr 

 ]es id^es des savans orientalistes, et rectifier quel- 

 ques-unes de lenrs opinions qu'il ne partage pas. 

 C'est une espece de comuientaire dans leqiiel il a 

 — insure plusieurs extraifs en caracteies originaux , 

 avec la traduction de divers nianuscrits orientaux 

 de la Bibliolh^que nationale. En meme temps, il a 

 saisi , selon sa couturae, I'occasioa de faire con- 

 Doitre au public quelques portions des inimenses ri- 

 <:hesses contenues dans cet inapprecialjle depot com- 

 mis a sa garde. 



Parmi les fragmens de son travail , nous avons 

 remarqu^ ce qu'il dit au sujet du discours sur les 

 Arabes , compose par M. JoNKS, president de la 

 Soci^t^ asiatique. II suit la lilteralure de ce peuple 

 dans tous les progres qu'elle a fails, tant au milieu 

 du pays qui la vit naitre, que dans les difii^rentes 

 contr^es de I'Europe. II analyse les bons ouvrages 

 qu'elle a produits, et donne une vie abrt^gte des ce- 

 lebres auteurs, soit naturels, soit europ^ens, qui 

 ont illustr(5 la meme langue. 



II r^sulte de ces vastes recliercbes, que I'histoire 

 et la litt(?rature pourroient pulser des seconrs de 

 toute espece dans les Perils des Arabes et dans ceux 

 des Persans. 11 y a plus, les sciences naturelles et 

 ccrlains arts dont le perfeclionnement inf^resse beau- 

 CQU[j leius amis, gagneroient infmiment a ce genie 

 U'etude. II ne faut done pas s'elonner que noire 



