a6 SUR LES INSTITUTIONS SCIENTIFTQUES 

 son sein, et nous uous borneroiis ii citer la Soclctc dc bicnjai- 

 sancf , fondatiicc des colonies agricoles , dont la Revue Ericy- 

 clopedique a dcja fait mention, et qui , dans lour genre, jjeuveut 

 servir tic niodele a tons les autres |)ays oil Ton voudra fonder 

 de somblables t'tablisseniens. Si Ton se reprosente enlin les 

 peupk's de ces contrees, sintout celui des provinces septcntrio- 

 iiales, luttant sans cesse contrc un clement qui lui dispute le 

 sol sur lequel il habitc, ne pouvant se livrcr, sous un clinial 

 tres-variable et souvent rigonreux, a ces doux loisirs qui font 

 le charme des habitans du midi dc I'Europe, et qui favoriscnt 

 les poetiques inspirations et Ic culte des muses , condamnc a 

 de pcnibles travaux hydrauliques, pour conserver ses fragiles 

 demeures, livrc a des entrcprises lointaines ct aux plus vasles 

 combinaisons commerciales et industiiclles , qui absorbent 

 toutes ses facultes , on admirera plus encore cette activite in- 

 fatigable dans la carriere des sciences, qui, sur un territoire 

 pen etendu, se manifcste par tant de travaux honorables et de 

 productions de tout geni'e, et qui assigne aux deux populations 

 beige et batave, reunies en une seule famillc, un rang distingue 

 parmi les nations les plus industricuscs et les plus civilisees (i). 



Van 's Gravenwert. 



(i) En remerciant ici notre honorable correspondant, litterateur a la 

 fols aimable , inslruit et laborieux, traducteur d'Homi-re , et I'un des 

 inembreslesi;Iiis estimesderiiistitutioyal desPays-Bas,quia bienvoii- 

 lurcdigerpoiir notre recueil h\. Notice que roii vieut de lire,j'aiiiie acon- 

 lirnier son temoignage, qui pourrait I'tre taxe d'une sortc de partialitc 

 en fijveur de ses compatriotes , en declarant que, dans le voyage que 

 j'ai fait, I'annee derniere (pendant les mois de septenibre ct d'oc- 

 tobre iSifi), dans la Belgiijue el dans la Hollaiidc , toutes les grandes 

 villes oil je me suis arretc , et nieme plusieurs viUes du second ordre 

 et de simples villages ( parmi lesquels je cilerai surtout les beaux eta- 

 blissomens de M. Cockril, a Seraing, prts Liege ( fonderie dc 

 machines a vapeur et d'ouvrages en fer de tout genre), et de M. Uu- 

 GORGE LEGRiNn , a Hornu , pres Mens ( exploitation de mines 

 de IiouUle , et fonderie), sur lesquels je me propose de don- 

 ner des Notices dotalllees ) , m'ont offcrt Ic tableau , si doux 



