i86 LIVRES FRANCAIS. 



iiit'este (Icpiiis lonij-tems Ics peuplos civilises est I'interet ener- 

 ^ique qu'ils ne ccssent tie prendre aux affaires de la Grece. 

 L'auteiir de la Revue historique ra|)pelle cct intenit avec lant 

 de noblesse et de force , qu'eii le retra^ant il raugmente. Nous 

 I'engageons a completer son travail , en publiant la Revue de 

 I'Histoire universelle ancienne. On lui doit deja une excellente 

 traduction des Antiquitcs romaincs d'AnAM, c't les notes dont 

 il a einiclii sa version attestent une connaissance profoiide des 

 annales de I'antiqiiite. Crussoi.le-Lami. 



Q)^. — * Histnirc dc Nonnandie, par Ordcric Vital, nioine 

 do Saint-Evront, publiee pour la premiere fois en francais , 

 par M. GuizoT , profcsseur d'liistoire inoderne a I'Academie 

 de Paris. Caen, 1826; Mancel. Paris, Briere. 3 vol. in-8°; 

 prix, G fr. le vol. 



67. — * Les dues de Norma ndi'e, par Giiill. dc Jumiege, suivis 

 de la vie de GuiUaume le conqaerant, par Gaillaiime de Poi- 

 tiers; publics par M. Guizot. Caen et Paris, 1826; Briere. 

 In-S"; prix, 6 fr. 



Dans le xi* siecle, les Normands accomplirent de plus 

 grandcs choses qu'aucun autre peuple dcl'Europe. Guillaume- 

 le-Batard conquit rAnglcterre; les fits dc Tancrede de Haufe- 

 ville conquirent les Denx-Siciles; Robert Guiscard, I'un d'eux, 

 porta ses arnies vietorieuses dans la Grece, ct vit fiiir devant 

 lui dans la meme annee les empercurs d'Orient et d'Occident. 

 Bohemond, fils de celui-ci, fonda la princi])aut»'! d'Autioche en 

 Syrie. Les Normands, enivres de tant de gloire, essayerent 

 aussi d'en transmettre le souvenir a la posteritc par leiirs eciits. 

 Aueune partie de I'Europe n'a fourni, dans le xi*^ et le xii^ 

 siecles, autant d'liistoriens en pioseet en vers, on des ecrivains 

 plus animes de renlhousiasme de leur siecle; on retrouve en 

 eux toute la vie du moyen ai^e, et souvent des pensees, un 

 talent de peindrc, une eloquence barbare, qui, dans un meil- 

 leur siecle, auraicnt fait d'eux des ecrivains du premier 

 ordre. 



Ordcric Vital, qui vecut de 1075 a 114I) est im des plus 

 volumineux de ces ecrivains, mais non pas un des nieilleurs. 

 II intitule lui - meme Histoire ecclesiastique I'ouvrage que 

 M. Guizot public sous le titre d'Histoire de Normandie, et le 

 premier volume de celte traduction nest en effet qu'un abregc 

 de riiisioire de reij;lise depuis Jesus-Christ jusqu'au xii*^ siecle. 

 Dans le reste de sa narration , Orderic Vital rassemble tons 

 les faits qui sont venus a sa connaissance; ceux qui se rap- 

 portenl a la Normandie, ceux qui se rajiporUnt a son ordre, 

 cclui des benediclins , ou a son couvent dc Saint-Evront , lui pa- 



I 



