RUSSIE. — ALLEMAGNE. 125 



Pendant la fenaison , d'aiitres insectcs, nommes iiif^gar, 

 causent egalemcnt beaiicoiip de nial aiix hommcs, etau beiail. 

 Ces insectes sont de la grandeur d'lin grain de sable; an cou- 

 cher du soleil , ils paraissent en grande quantite, descendent 

 en ligne perpendiculaire, percent la plus forte toile et causent 

 une demangeaison et des pustules, qui devientient dani^e- 

 reuses si on les gratte. II se forme des cnflures dans la gorge 

 <les bestiaux, qui aspirent ces insectes, et qui nicurent si on 

 ne lenr donne de prompts secours. On les guerit par une fuini- 

 gation de lin, qui occasionne ime forte toux. P. R. E. 



Saint-Pktersbourg. — Reclamation. — Dans I'analyse que 

 nous avons donnee de \' J ntliologie riisse , de M. Diipre de Saint- 

 Maure (voy. Rev. Enc, t. xxxii, p. 637) , nous avons atlribue 

 a M. Cli.-Pk. ReifF) de Neuchatel, autenr d'line grauimaire 

 lusse a I'usage des el rangers, publiee en 1821 (voy. Rei'. Enc, 

 t. XX, p. 587 ), une traduction de quelques fables du celebre 

 Krilof, qui a paru en 1822 a Saint- Petersbourg, avec les 

 initialcs F. J. R., et dont Tauteur est M. Rife, Francais (voy. 

 Rev. Enc, I. xxviii, p. 162). La ressemblance des deux noms 

 avail sans doute induit en erreur notre honorable collabora- 

 feur, M. de Tolstoy, auteur d'une brochure intitulee Quelques 

 pages sur I'Anthologie russe (voy. Rev. Enc,, t. xxi, p. 421), 

 publiee a Paris en 182/1, et sur la foi duquel nous avons repete 

 la fausse indication qu'il avait donnee p. 1 1 de cette brochure , 

 en attribuant a M. Reiff I'ouvrage de M. Rife. Cetle erreur, 

 que nous nous empressons de rectilicr, a la demande de 

 M. Reiff, pourrait lui etre d'antant prejudiciable qu'il se 

 dispose a publier une Graminaire philosoplnque et littcrairc dc 

 la langiie russe, tandis que le traducteur de Krilof, comme 

 nous I'avons deja dit, parait etre entierement etranger a cette 

 langue, et n'aurait ecrit la version qu'il a donnee des fables 

 de cet auteur que d'apres une traduction litterale en pro^c 

 qu'il se serait procuree. E. H. 



ALLEMAGNE. 



Grand-duche de Bade. — Ecole normale etahlie h Rnstddt. 

 — Nous ne sommes plus a Tepoque oil les hautes classes sem- 

 blaient composer toute la societe. On salt aiijourd'hui qu'il 

 ne suffit pas que ces classes soient eclairees pour qu'un peuple 

 puisse arriver a une vraie civilisation , mais qu'il faut surtont 

 que la ma,=se de la nation, que les differentes portions de cette 

 masse possedent une instruction conforine a Icurs besoins ( t a 

 I'aide de laquelle chaque homme puisse sentir sa (lignite et 

 comprendre le rang qu'il occupe dans I'etat social. 



T. XXXV. — Juillet 1827. i5 



