a6a FRANCE. 



2° Que rintcret iiniversel des hommes de tons les pays est 

 d'etre approvisionnes le plus facilcnient possible de tous les 

 olijets qui leiir sont necessaires, ou seiilement utiles ou 

 at^reables. 



L'intorct nnivorsel, et il fautbien saisir ceci, est done celui 

 des consommateurs, el non ])as celui de quelqucs prodiielcurs. 

 Ce n'est pas assurement que je veuillc nicttre au premier rang 

 do la societc les consommateurs oisifs : ils n"y soiit deja que 

 trop partout; et cependant, ils y sont des etres iuuliles, et on 

 j)ourrait dire nieuie nuisibles. Les hommes vraimcnt utiles 

 sont les producteurs, dc queUpie genre que ce soit. Mais ces 

 lirjmmes si recommandables, si precieux, qu'on ne saurait 

 trop encourager et multiplier, ne sont chacun producteurs que 

 d'une seulc espece de production, et sont consommateurs de 

 loutcs les autres. lis out done au fond Ic mcmc interet general 

 que tous les autres hommes; celui de la liberie. Mais I'icteret 

 special qu'ils attachenta leurs productions particulieres, les rend 

 souvent partisans des mesures restrictives et proliibitivcs qui 

 frapjient d'autres producteurs; el c'estcontre cettc erreur qn'il 

 faut les premuuir eux-memes : on ne doit point leur ccder, 

 quand ils y persistent. lis ne sont que trop soutenus et appuyes 

 dans cette fausse route par les gouvernemens qui, presque 

 tous, aiment beaucoup a ordonner et a reglemenler; siu'iout a 

 lever des faxes partout ou ils le peuvent, et particulierement a 

 leurs frontieres. C'est sans doute cettc disposition universelle 

 des gouvernemens de tous les terns et de tous les pays, sou- 

 tenue par leurs agens et leurs flatteurs,qui a pu, inalgre le 

 progres general deslumieres, perpetuerjusqu'anos jours, dans 

 la lete de bien des gens, I'erreur qii'd faut bien defendre, par 

 des impots ou meme par des prohibitions, les producleurs 

 nationaux contre les producteurs etrangers, et meme I'erreur 

 encore plus fatale (car elle est la source de toutes les gucrres), 

 qu'uu pays estd'autant plus heureux et plus riche que ses voi- 

 sins sont plus malheureux, plus pauvres el plus inhabiles. 

 C'est une chose bien singulierc, que le moindre debilant sache 

 qu'il lui est utile d'etre place a portee de gens riches, en 

 elat de lui demander beaucoup et de lui bien payer sa mar- 

 chandise, et que les pretendus politiques croient quil est 

 mile a un etal d'etre entoure d'autres etats ignorans etpauvres. 

 II est vrai que, dans ce cas, il est plus facile de les attraper et 

 de leur surfaire; mais il est bien plus difficile de leur vcndre 

 ioyalemen!. Quant a moi, mes voeux pour mon pays ont une 

 direction toute contrairc, par les raisons que je viciis d'indi- 

 nuer. 



