no SCIENCES MORALES 



ccpendant celles de sa patric et de ses coiupagnons, pour les 

 siibstitiirr aiix lois des Fraucs, appelc-es salifjiies et ripunires. 



Plus heuicux que les Romaios, Guillaume et ses successours 

 parvinrent a t'aire adopter en partie leur systeme judiciaire par 

 les Anglais; et, qiioique, plus tard, ce systeme so soil altere , 

 il n'en conserva pas moins iin type original qui le tint eloigne 

 des institutions analogues en \igueur chcz les autres peuples de 

 I'Europe. L'ecluquier normand fut etabli dans la contrc'e nou- 

 vcUeiuent conquiso , et ce fut aiors que la loi commune ( coni' 

 rno/i Ian-) pi'it naissance , malgre ropinion de sir Matthew Hale 

 qui pretend que son origine est aussi impossible a decouvrir 

 que la source du Nil. 



Quant a I'organisation judiciaire proprement dite , voici 

 comment elle fut creee par Guillaume, d'apres le temoignage 

 de Blackstone , cite par M. Rey. 



« Par I'ancienue constitution saxunne, il n'y avail qu'une 

 cour de justice pour tout le royaimie, et cclte cour connaissait 

 des affaires spirituelles aussi bien que des civiles : c'etait le 

 JVittenagemote , on couseil general, qui s'assemblait a Noel, a 

 Pa<pies et a la Pentecote, tant pour rendre la justice que pour 

 consulter sur les affaires publiques. 



» A la conquetc, la juridietion ecclesiastique fut placee ail- 

 leurs, et le conquerant , trouvant du danger a ces parlemens 

 annuels, imagina de detacher leur pouvoir de juger de celui 

 de conseillers de la couronne. A cet effet, il elablit une cour 

 dans sa propre halle (salle d'audieuce "), ce qui lui a fait don- 

 ner le nom de aularegia , ou aula regis. Elle etait composiee de 

 grands officicrs de la couronne, residant en son palais et atta- 

 ches a sa pcrsonne , tels que le grand cnnnctable et \e grand nia- 

 reclial , qui connaissaicnt specialement des affaires d'honneur 

 et en fait d'armes, d'apres la loi militaire et le droit des na- 

 tions. Il y avait, en outre, \e grand intendant et le grand cliam- 

 bellan, Xintendant de la maison , le lord - chancelier charge de 

 garder le sceau du roi et d'examiner certains ordres, permis- 

 sions et lettres qui etaient soumises a sa surveillance; enfin le 

 grand tresnrier (\m etait le principal conseiller en matiere dc 



