33i SCIENCES MORALES 



payennes), qu'il lui soil tlesigne douze pcrsonnes, et qu'il 

 prennc douze dc scs parens ( on ('■gaux maga) et douze etian- 

 gersbretons; el, s'il succombe, qu'il paie, pour son infraction 

 ii la loi, douze denil -marcs. Si un thane inferieur se trouve dans 

 le nicnie cas, qu'on prenne le meme nombre de ses egaux et 

 autant d'etrangers que pour le thane royal; et, s'il succombe, 

 qu'il paie six demi-marcs : si c'est un ccorl qui repousse ccfte 

 meme accusation, qu'on prenne pour lui autant de ses egaux 

 et autant d'etrangers que pour les autres; et, s'il succombe, 

 qu'il paie douze orce pour son infraction a la loi «. 



Mais ce temoignagc des egaux et dcs parens ne prouve pas 

 que ceux-ci aientete appeles a prononcer commejuges sur le 

 faitreproche a I'accuse. Au reste, tel etait I'usage general par- 

 rai presque toutes les nations du nord de I'Europe. Tacitc , eu 

 depeignant les niceurs des Germains, nous les montre posse- 

 dant la meme institution. La loi salique ( c. 6i : De chrcnech- 

 rHf/« ) exigeait de I'homicide insolvable le serment de douze 

 jurcurs en elat de declarer qu'ils n'avaient rien vu, ni sur la 

 superficie, ni dans I'interieur de ses terras d'equivalent a la 

 composition qu'il devait; et les capitulaires ( 1. 3,p.g ) auto- 

 risaient les accuses de conspiration de faire entendre Aesju- 

 reurs pour altester que leurs assemblees n'avaient eu pour 

 cause aucun projet pernicieux contre I'etat. Houmd (i) nous 

 apprend que, pour etre jureur dans une cause ou il etait ques- 

 tion de crime ou de fonds de terre, il fallait avoir au moins 

 douze ecus de revenus, et que, s'il ne s'agissait que de dettes 

 ou de dommages qui n'excedaient pas quarante sols , il fallait 

 au moins cette valeur dc quarante sols en revenu annuel. 



C'est cette intervention de simples citoycns dans I'adminis- 

 Iralion de la justice qui, resistant, en Angleterre, a I'etablisse- 

 ment du regime feodal, a maiutenu constamment I'institution 

 du jury et lui a donne une empreinte populaire qui ne s'effacera 

 jamais. 



( I ) Anciennes lots des Fran^ais, conservces dans les coutumes anglaises. 

 Rouen, 1779. 2 vol. in- 4°. 



