ET POLITIQUES. 335 



la chancellerii: et de la cour de I'echiquier. Quant aux appels de 



la cour des plaids communs . ils nc lui sont ileferes qu'apres 



avoir subi un premier dcgre d'appel dcvant celle dii banc du 



roi. 



11 ne faut pas se faire illusion sur la solennite que semblc 



devoir entraincr un proces devant la chambre des pairs. Trois 



membres presens suflisent en effet pour jnger une cause sou- 



niise a cetle chambre; et encore, sur ces trois membres, deux 



pcuvent-ils se dispenser d'assister a toutes les plaidoiries. 



Dans ce cas, ils signent le jiigement sur la foi du lord-chan- 



celier qui est le president de cette espece de commission et 



qui y exerce d'autant plus d'influence, que scs deux autres 



collegues sont pi'esque toujours etrangers aux lois. 



I.a chambre de Teohiquier, apres la cour des pairs, est 

 la principaie cour d'appel du royaume. Mais il ne faut pas la 

 confondre dans I'excrcice de cette fonction avec la cour de 

 I'echiquier dont nous aliens parler. La composition de cette 

 chambre n'est ni permanente, ni homogcne. S'il s'agit en effet 

 de reviser un jugement de la cour de Techiquier, elle se com- 

 pose du lord-chancelier, du lord-tresorier, des juges de la 

 cour du banc du roi et de ceux des plaids communs. Si I'Dn 

 appelle d'un jugement de la cour du banc du roi, ce qui n'a 

 lieu que pour un certain nombre de cas , la chambre de I echi- 

 quier est composee des juges de plaids communs et de ceux 

 de la cour de I'echiquier. Enfin , ajoute M. Rey, la chambre 

 de I'echiquier a encore une autre attribution, qui ne rentre 

 pas enlierement dans la classe des appels ; lorsqu'il s'eleve 

 dans les autres cours , tant civiles que criminelles , des ques- 

 tions difficiles et d'une haute importance, les dou^e grands 

 juges se reunissent dans la chambre de I'lJchiquier pour en 

 conferer, et quelquefois ils s'adjoignent le chancelier. Ces deux 

 juridictions ne figurent pas direclement dans la hierarchic ju- 

 diciaire, et la cour qui y lient le rang le plus eminent est celle 

 du banc du roi. 



Cette cour derive de I'ancienne cour du roi [aula regis), 

 dans laquelle le monarque siegeait en personne. Depuis , elle 



