336 SCIENCES MORALES 



a subi des variations iiombreuscs, et une partio de scs attri- 

 butions primitives sont passees dans la chambre des pairs et 

 dans cello de I'echiquier. 



Voici quelle est la composition personnelie de la cour du 

 banc du roi ; ct ici, nous copions les prnprcs expressions de 

 M. Rey. La cour, proprement dite, se compose d'un president 

 ou chef juge [lord chief justice) , ct de trois ji'ges qui sont 

 tous egalemcnt nommt's par le roi. lis etaient autrefois levo- 

 cables a sa volonte; plus tard, ils etaient revoques de droit A 

 la mort du roi qui les avait nommes; et, pour continuer lours 

 fonctions sous son succcsseur, ils avaient besoin d'une nou- 

 velle commission; mais, depuis le statut de la premiere annee 

 du regno de Georges III, ils sont nommes a vie, etne peuvent 

 pcrdre leurs places que par un jugement des deux chambres 

 du parlement. 



Au-dessous des juges, il y a plusieurs officicrs qui sont des 

 rspecos de greffiors , sous divorses denominations qnolquofois 

 assoz bizarres et assez difficiles a expliquer. Los uns sont affectes 

 parliculierement a la partie criminelle [the crown side) et les 

 autres a la partie civile ( the plea side ). 



Ces fonctionnaires sont, entre autres, le coroner ou attorney 

 du roi, appel^ communoment clerc de la couronne; le second 

 (secondaiy), \e protonotaire , et une foule d'employes subal- 

 ternes, dont les titres ne peuvent avoir d'equivalent dans 

 notre langue. 



Quant aux attributions de la cour du banc du roi, olios sont 

 fort nombreuses, et embrassent a la fois les affaires crimiucUes 

 et civiles. De plus , elle est exclusivemont chargee de survciller 

 les juges de paix et toutes les autres cours de la loi commune, 

 quelle que soit lour ospece. C'est olio qui roprime leurs exces 

 de pouvoir et qui los ramene a une observance commune des 

 lois ou des regies de procedure. Enfin , elle pent ovoquer a 

 elle toutes les causes commencoes dans les cours inferieures, 

 avant qu'elles aient prononce aucun jugemont dont on puisse 

 encore appoler. 



La cour des plaids communs est loin d'avoir la meme ini- 



