GRANDE BRETAGNE. 38 1 



sentent les lomans modenus avaieiit etc publiees il y a un 

 siecle, les classes inferuHircs de la societe ies auraient piises 

 pour de biillanles fictions; mais line telle erreur ne saiirait 

 subsister anjonrd'hui. L'instruction est trop lepandue en An- 

 j^ieterre; la piirete dti lan;j;age et I'elegance des manieres s'y 

 sunt ti'op popnlarisees potir <]iie dctelies descriptions pnissent ' 

 exciter un vif interet. Le seul nioyen a employer pour obteuir 

 I'attention dii |)ublic serait do lui offrir Ic tableau de ce menie 

 raffinement de manieres cpii se repand aujourd'hui parmi les 

 classes moyenncs. On pent done raisoniiablement douter si des 

 ouvragessemblables a ceux que nous annoncons contribueront 

 a maintenir la respectuense admiration du pcnple pour cette 

 haute societe dont ces livres exposent la peinture. Dans les 

 deux premiers, la scene se passe en Angleterre; dans le troi- 

 sieme, elle a lieu en Italic rmaisce sont toujours les mcmes 

 personnages mis en action, de la meme maniere, et leur eiernel 

 bavardage ne saurait attacher ni inleresser les lecleurs. 



Fanny Seymour. 

 1 1 o. — * Elements of vocal science , being a philosophical 

 inquiry into some of tlie principles of singing , etc. — Elemens de 

 la science vocale , ou Recherches philosopiiiques sur quelcpies 

 principcs du cliant; pav Richa/il Mackenzie 'Bkco'H. Londres, 

 1826; Hurst. In-8" de 282 pages. 



Get ouvrage differe des autres traitcs sur le cliant : laissant 

 de cote la partie pratique de I'art , il a surlout pour objet de 

 rechercher les principes, au inoyen desquels cet art fait naitre 

 en nous telle ou telle impression. 



L'auteur, aprcs deiw essais preliminaires sur le but qu'on 

 doit se proposer dans I'elude de la niusique, et sur la forma- 

 tion d'une ccolc anglaise , Iraite successivement : du style ct 

 de la melbode; de la musique d'eglise; de concert; de theatre; 

 de salon ; des differences entre la niethode anglaise et la me- 

 thode iialienne ; du timbre; de I'intonation ; de I'elocution du 

 chant; de la science; de la formation de la voix ; de I'orne- 

 ment; et de la culture intellectuelle du chanteur. Ces divisions 

 permeltent d'examiner separement chacun des elemens de la 

 science vocale, et de discuter les attribuls du style et les diffe- 

 rences de methode. 



Dans I'impossibilite de resumer ici nne discussion aussi 

 etendue , nous nous bornons, pour niieux faire connaitre 

 I'ouvrage , a en donner I'extrait suivant. « II est presque im- 

 possible de determiner exactement ce qui constilue le grand 

 style : il exige dans le chanteur la reunion des facnites de I'es- 

 prit et des graces de I'execution. Les qualites qui le consti- 



