^3a LIVRES ETRANGERS. 



U\ciit sont : la Ibrco {jiowcr), iin timbre pur, iiiic oxpiession 

 varit'c , iiiie nii-lhode et iin i;out corrects , «me siniplicitc par- 

 faifc, in nil mot cotte sensibilitc cxquisc ct cettc tlij^nite iutel- 

 lectnollc (jiii nous j)cruicll<rit dc clonner Ics fornios Ics pins 

 l)clles aux conceptions dii poete et dii compositeur, ct d'em- 

 ploycr avec talent Ics rcssourccs de la nature ct cclles dc I'art. 

 La difficulte dc parvcnir a ce degre , jointe aux autrcs causes 

 deja signalccs , a donnc naissance a un autre style qui rein- 

 place le premier : c'est le style oine. II se reconnait surtout a 

 la subslilution de passages legers , gracieux, fleuris et sur- 

 prcnans , a la place de ccs notes pleiues dc noblesse et de pu- 

 rete dont se compose la melodie du grand style; un cxanjcn 

 attentif (quekpie extraordinaire que celte assertion paraissc 

 d'abord), finit jiar convaincre que les graces on les traits les 

 plus difliciles , s'acqnierent avec bien moins de peine que les 

 eleniens de ce style chaste ct austere... Le grand style est , an 

 stvlc orne , ce que sout les productions de la raison ct de 

 rimagination aux cxercices du coips. Ccia est si vrai que les 

 Italiens ont donne aux executions de ce genre le nom de aria 

 d'agilita. » 



En general , ce livre contient plusieurs dissertations remar- 

 quables par leur clarte : les principes sont toujours appuyes 

 (ie I'opinion des auteurs italiens , fraucais et allcmands qui ont 

 ecrit sur le chant , et d'exemples empnmtcs aux premiers ar- 

 tistes. La piupart des chapitres, et particulierement ceux qui 

 traitent de relocution du chant et de rornement , se distingncnt 

 par beaucoup d'idees neuves presentees avec methode. L'au- 

 teur s'est attache a traiter, comn)e une science, ceqni jusqu'ici 

 avait (ite regarde seulcment comme un art. Une suite de 700 

 traits [graces] on fioriture , employes par les artistes les plus 

 distingnes , et places dans un ordre convenable , complete le 

 chapitre de rornement. Z. 



Ouvragcs periodiques. 



III. — * The foreign quarterly Review, etc. — Revue tri- 

 niestrielle etrangere, n" I". Londres , juillet 1827; Trenltel 

 et Wiirtz. In-8" de !^i8 pages; prix, 7 sh. 6 d. 



On serait porte a penser que, parmi le grand nombre de 

 journaux de toulc espece (jui existent a Londres, la naissance 

 d'un nouvcau reeueil periodiquc est d'un mediocre interet. 

 Celte opinion serait mal fondee. Pour s'en convaincre, il suffit 

 de parcourir les fenilles anglaises, du 3i juillet an 8 aout 



