38S I.IVRES ]£TRANGERS. 



les troub.idoiiis out clianto raniour plus froidcmont que les 

 Miniiosiiiijcf; soiivciit les j)i-cmi(.'r.s vantcnt dans Icurs vers des 

 fcmmes uiiuioes el issues de faiuillcs illusties; il semble que la 

 vanite ou I'ambi'jcui ait cu plus de part dans leuis inspirations 

 que I'ainour : aussi sont-ils tros-ieserves dans leurs %'ers; ec 

 ii'cst pas de I'abandon , ct encore mnins de I'entliousiasme. 



Apres avoir traite des Canzone, des Sin'cntes et des Tcnsons , 

 M. Diez fait connaitre le pen de j^iands poenies que la littera- 

 ture provencalc a fournis. Cc sont : Girarddc Roussillnn, Jaiifrc , 

 le poenic de la Table ronde , Philoincne , I'Histoire de la guerre 

 des yllbigcois , par GuUlcm de Tiidclc , en dix mille vers. Les 

 Proveneaux out jDrobablenieut fait aussi I'Histoire de la belle 

 Maguclonc , \e poc^nie de Saint-Graal , ceux de Lancelot, Floris 

 et Blanclu'Jlor, etc. 



Les Minnesinger dc Souabe ont (juelqiiefois iniile les trou- 

 badours, ce qui ne les a pas einpeches d'avoir uiie poesie 

 orit;inale; les troidoadours n'ont vraiseniblablement jamais 

 imite les poetes de la Souabe. lis ue parlent nieme pas avec beau- 

 coup d'egards des Alleuiands, qui a|)paremment n'etaieut pas 

 assez galans pour eux. Le troubadour Pierre Vidal va jusqu'a 

 comparer la langue allemande a I'aboiement des cliiens : 



E lor palars sembla lairar de cans. 



En quoi le troubadour a grand tort, la langue <les Minnesinger 

 etanttres douce, et pouvanttres-bienentrer en comparaisonaver 

 la langue romane du tenis, ou la langue du niidi. Les troubadours 

 exercerent plus d'influence sur la poesie italienne et fiancaiso 

 que sur la poesie allemande; mais, si en Provence on faisait 

 beaucoup de vers, dans le nord de la France on faisait beau- 

 coup de romans, et ces romans ont meine surveeu aux chants 

 des troubadours; ils font encore les delices des peuples, au 

 lieu que les vers des Proveneaux ne sont plus qu'un objet de 

 curiosity , a I'execplion de quclques jiieces qui ont ete ra- 

 jeunies et imitees dans les tems moderncs. 



1 1 8. — Alexander itnd Darius. — Alexandre et Darius, 

 tragedie, par le baron d'UcHTRixz , avec une preface de L. 

 TiECK. Berlin, 1827. 



Cette tragedie a fait quelque bruit en Allemagne, ou elle a 

 ete representee siu' plnsieurs theatres; un des premiers crili- 

 (jues allemands, M. Tieck, lui a donne en quelque sorte un 

 passeport, en y joignantune preface ou il fait I'eioge de cette 

 composition. C'est im usage assez suivi en Allemagne, de faire 

 preceder un livre nouveau d'nn auteur pen connu, de la re- 

 commandation d'un auteur celebre qui apprend au public que 



