i()0. LI V RES ETRANGEllS. 



lies I'cuks alk'uiaiule ct flamandc, IVmportoiit, suivant lui, siir 

 tout ce que I'art litliogiaphiqiie a proiluit do nuL'ux jiisqu'.^i ce 

 jour. 1,'autciir signalo encore a ralteiilioii publiqiie la collec- 

 tion lilhoj^raphiee des tableaux, de la i,Mlerie dc Munich, et 

 cclle dc la ;j;alerie de Berlin. Passant a la lilteralure, M. Goethe 

 tradnit dn Clobc un article sur la sorcellciie coniparee a la 

 mytliologic; il ajouteen note que Ics adversaircs i\vi classicismc 

 en Fiance vont plus loin et sont pins exigeans que h's roiiian- 

 tistcs allemands : cer.x-ci ne condnmnent pas entierement la 

 mylhologio, et Goethe la iroiivc meme phis reconuuandable 

 que la dej^outantc soicelhrie du moycn age. 11 n'en etablit pas 

 moiiis que les vedacteurs dn Globe rendent un grand service 

 a la litteratnrc, en ouvrant une carrierc nouvelle a de jeiines 

 auteiirs que rcbuternit I'esprit exclusif des classiques. Goethe a 

 insert' aussi dans ce cahier un article d'un journal francais sur 

 la traduction dc ses ocuvres draniatiques, et sur le drame du 

 Tassc , dc M. Alex. Duval. 11 nc donne pas, dit-il, ces articles 

 pour occiipcr le public de sa peisonne et de ses ocuvres, mais 

 afin de faire counaitre les oj^inions des Francais sur la littera- 

 turc etrangere, et le niouvement du monde litteraire. II est 

 persuade qu'il se forme une lilteralure cnsmoporiU!(// cV/^-/,i>^- 

 ratur) dans laquelle les Alleiu'.inds tiendront un rang distinguO; 

 et qu'a force de leur pm|)ruiiler, les autres nations apprendront 

 enfin a bien apprecier la lilterature allemande. 



On remarquc dans ce cahier Taunoncc dun poemc en 

 langue servicnne, fjui parait chez Breitkopf et lloertel, a 

 Leipzig, 4 vol. in-i8. L'autcur se nomnie Simeon 3Ji'utinovitscli; 

 c'est un Servicn (|ui, apres avoir reinpli les fonetions de gref- 

 iier du senat a Belgrade, tioqua sa plume conire une cpee, 

 lorsque Czerni-George api)ela ses compatriotes aux armes et a 

 la liberie. Les Serviens ne combattirent pas avec la perseve- 

 rance des Grecs, et furent bientot subjngues. Mitutinovitsch 

 s'enfuit en Bcssarabie , puis, dans la Poiogne russe, d'oii il se 

 rendit a Leipzig pour y faire imprimer son pocme epique de 

 Serbianca , dans letpiel il chantc I'insurreclion des Serviens. 

 La litteraturc servienne commence a sortir de I'oubli : les 

 Allemands I'honorent de toute leur attention. 



Goethe a seme, parmi ses articles, (luelques pieces dc vers 

 qui nous ont paru manquer de couleur. D — o. 



SUISSE. 



Oin'ragcs pcrioduiues. 



lao. — " Baslerischc Mittlieiliingen ziir Fordrrun^ des Gcnicin- 



