ITALIE. 397 



relativemeiit a la population totale; ce qui est au-dessus des 

 proportions analogues etablies a Paris et Londres. Le nombrc 

 dc.'s deces , dans le meme espace de terns, a ete de 1 2,5 11 , 

 dont 6,627 males, la moycnne etant de 1,787, ou i sur 35. lis 

 exposent cnsuite phisieurs circonstances relatives aux habi- 

 tans des diverses classes et des difCerentes sectes , ainsi qu'aux 

 eiifans-tronves. Les malades rerns dans les hopitaux , le ca- 

 ractere et la proportion des differenles affections dont ils sont 

 atteints, les maladies regnantes dans]la ville, lesepoques de leur 

 apparition, et le rapport du nonibre de ceux qui ont ete gueris 

 a ceux qui ont succombe, sont les points dont les auteurs 

 se sont le plus occupes , et sur lesquels ils donnent les details 

 les plus qiinulieux. Les huit tableaux places a la fin de I'ou- 

 vrage offrent le resume des differens sujets qui ont ele traites. 



Nous aimons a rendre hom.mage aux intentions phiiantro- 

 piques qui ont guide les auteurs dans leurs travaux , persuades 

 qu'ils serviront d'exemple aux medecins des autres regions 

 de I'ltalie. , Bertero , de Turin. D. M. 



123. — * La Grecia descritta da Pansania , etc. — La Grecc 

 decrite par Pausanias ; traduiie et enrichie de notes et d'eclair- 

 cissemens philologiques , archeologiques et critiques , par 

 M. Sf^basticn Ciampi. Milan, 1826; faisant parlie d'une col- 

 lection des anciens historicns grecs traduits. 



M. Ciampi, en publiant sa traduction Ac Pausanias , semble 

 inviter les Italiens qui ne peuvent lire roriginal , ^ parcourir 

 en idee un pays qui a tant de til res a notre reconnaissance. La 

 clarte etla correction de son style rcndent ei'core plus atjreable 

 la lecture de sa traduction. Dans cette sorte de voyage, il ac- 

 compagne ses lecteurs, en leur faisant faire de terns en tems 

 des observations judicieuses et utiles. II n'omet rien de ce qui a 

 rapport a I'etat actuel de nos connaissances et de nos besoins. 



\il\. — Epistola sopra il duello , etc. — Epilre sur le duel , 

 par Ferdinand Malvica. Rome , 1826 ; Salviucci. In-8°. 



125. — Lcttera , etc. — Lettre qui sert d'appendice a I'epilre 

 precedente. Rome, 1826 ; A. Ajani. In-8°. 



La premiere de ces leltres est adressee a M. Salvatore'^'E.TTi, 

 asscz connu parmi les litterateurs de I'ltalie. L'auteur a voulu 

 demontrer I'absurdite du duel; c'est la mort d'un de ses plus 

 chers antis, victime de ce prejuge cruel qui subsisle encore 

 malgre les progres de notre civilisation , qui parait lui avoir 

 inspire les pensees qu'elle renferme. 



Le zele et les bonnes intentions de M. Malvica produironf- 

 ils plus d'effet que les ecrits d'un grand nombre d'auteurs 

 italiens qui ont d(\ja fletri cette coutume barbare ? Nous n'osons 



