ESPAGNE. ■ /io3 



bases de tousles siijels dramaiiqiios ; les sentimens, lo carac- 

 tere ct le laugage dcs personnai;es, soiit cmpreiiils dun co- 

 loris ideal qui ne rcpoiul guere au ton de la societe moderne ; 

 ct cependant on y trouve uiw. variete otonnanle de situations , 

 de caracteres, et mcme de snjets , a laqnelle on s'attcnd d'au- 

 tant moins qu'on est plus prevenu contrc la monotonie et I'uni- 

 formite ordinaircment reprochees a I'ancien theatre espagnol. 

 Les auteuis out adopte plusieurs genres tres-distinets. La co- 

 medie de Capa i espada , on la haute comedie, qui se divise 

 en comedie d'intrigue, et en comedie de caractere ; la comedie 

 heroique, dont lessujets sont empruntesa I'liistoire nationale, 

 a I'histoire sacree, a I'liistoire profane et a la mythologie , 

 et qui admct une division a part , a laquellc les Espagnols 

 ont donne le nom' de tccitro , ou de /id/iioga^ specialement 

 destinee a I'etalage du grand spectacle ; enfin , la comedie de 

 figiiron , qui, sans etie precisement un compose de farces, 

 presente le ridicule heureusement combine avcc Tintrigue et 

 la galanterie , eiemens constitutifs de I'ancien draaie espagnol. 

 Les six cahiers dont nous parlons se font rcmarquer par 

 deux circonstances faites pour exciter la curiosile des lecteurs 

 francais. \° On y trouve la comedie intitulee : el Dcsden cor. 

 el Desden (le Dedain avec le Dedain) de Moreto , piece qui a 

 fourni a Moliere le siijet de \n princesse d' Elide , composition 

 restee bien au-dessous de I'original. Ce meme sujct, si inte- 

 ressant en lui-meme, a ete traite par Cahlcron dans sa piece 

 Para -veneer a Amor quercr vencerle ( Pour vaincre I'Amour il 

 faut vouloir le vaincre) , et deux fois encore par Lope de Vega 

 dans la Hermosa fea (la Belle-laide) , et dans los 31llagro$ del 

 desprcciu (les Miracles du mepris). Moreto parait avoir concu 

 le plan de son ouvragc , d'apres cette derniere piece inseree 

 dans le troisieme cahier de ce recueil ; I'editeur, en comparant 

 I'original de Lope de Fcga a I'imitation de Moreto, se trouve 

 embarrasse pour donner la preference a I'uue d'elles , et le 

 choix n'est point facile. 2° On doit remarcjuer aussi la Verdad 

 sospechoaa (la Verite suspecte) , qui se trouve danslecinquieme 

 cahier, et dont I'auteur, Riuz dc Alarcon, estpeu connu, meme 

 des Espagnols , malgre sou grand merite , qui peut-etre en fait 

 un rival de Lope de Vega, Calderon , Moreto, ct Tirso de 

 Molina , regardes a juste litre conune les coryphees du theatre 

 espagnol. Cette comedie donna au grand Corncillc lidee de 

 son Menteur, piece traduite en partie, el en partie imitee A'A- 

 larcon , et en tout , bien digne de son n.'odele. Corneille , le 

 pere du theatre francais , disait a ce suje t qu'il donnerait 

 deux de scs meilleures pieces pour etre I'auteur de I'original 



2C. 



