LITTERA.TIIRE. 4^9 



dans I'ortlrc chionologiqiie. Des tables alphabetiques font re- 

 trouver a I'aide des dates , chaqiu- nom a sa place dans ces 

 fasles litteraires. Au centre, le grand nom deVoLTAiREOccupe a 

 lui seul une imposante colonne , mi-partie de poesie et de 

 prose, snrniontee d'un sommaire de sa vie. An has, on lit les 

 litres de cinq de ses ouvrages briiles par Ic bonrreau , de i 784 

 a 1776. A droite et a gauche du tableau sent places, d'une 

 part , la cliroiiologir coinparee de I'histoire litteraire et de I'his- 

 toire politique; de I'autrc, une esquisse elegante de cette meme 

 histoire litteraire (extraite du discours dc M. Jay, couronne 

 en 1810 par I'lnstitut) , et de I'etat des lettrcs en France au 

 commencement de la revolution ( discours de M. Victoria Fabre, 

 couronne en meme tems que le precedent). Observons le soin 

 attentif avec leqiiel sont recueillies dans la chronologic com- 

 paree les epoqucs les plus propres a caracteriser les diverses 

 phases de I'esprit public et de I'esprit litteraire du siecle passe, 

 et celles qui, en le rattachant au notre, font cependant pres- 

 sentir pour cclui-ci un caractere particulier, et des destinees 

 toutes nouvelles , savoir les annees de la naissance on des pre- 

 miers travaux des hommcs les plus eminens de notre xix® 

 siecle. 



Le tahlcnu histori't/iie de In litterature itallcnne embrassc dans 

 un systeme semblable tons les siecles de cette litterature , depuis 

 le xm«, epoque de sa naissance', jusqu'a nos jours. La poesie 

 et la prose forment deux larges colonnes; I'entre-deux est rem- 

 pli par une table niethodique des ecrivains dont il y est fait 

 mention, et par un supplement pour tons ceux d'un ordre in- 

 ferieur qui n'ont pu y trouver place. Sur les cotes sont dispo- 

 sees dans le meme esprit d'utilite diverses listes chronologi- 

 ques , offrant sous un meme regard la serie des evenemens 

 litteraires et politiqucs , celle des papes , celle des fondations 

 universitaires et academiques ; enfin , une esquisse rapide , 

 mais bien tracee, des diverses periodes de I'histoire des lettres 

 en Italic. L'indication des ouvrages a consulter sur cette his- 

 toii'e , et celle des meilleures traductions francaises d'auteurs 

 italiens, completcnt ce tableau, dans lequel on reconnait ainsi 

 que dans lis autres, a une multitude de details, la presence 

 d'un bon maitre et celle d'une bonne niethode, c'cst-a-dire , 

 qu'a travcTs les etroits compartimens dc toutes ces formes ma- 

 terielles, on voit percer sans cesse I'interet qui doit s'attacher 

 aux choscs memcs. Quelques inexactitudes , echappees au mi- 

 lieu de ces innombrables details , devraient pcu surprendre : 

 nous n'en releverons qu'une senle , relative au poete satiriqup 

 Jnt. Finciguerra , de Venise (xv^ siecle) , qui a ete place par 



