6-\S LITTERATURE. 



grecque moderne dune manicre rapide et qui aurait pu, je 

 crois , etre plus complt-te, raiiteur arrive tout do suite an 

 xviii* sieclc, commencement d'une ere nouvelle dans I'exis- 

 tence intellcctuelle de sa nation. Cette ere se divise en trois 

 periodes que IM. Rizo caracterisc ainsi: 



« La premiere (1700-1750) comprend Ics premiers pas de 

 notre litterature. Le gonvernement turc venait d'accorder aux 

 Grecs d'importans privileges, en choisissant parmi eux ses in- 

 terpretes et les princes de Yalachie et de Moldavie. Le credit 

 politique de ces princes aupres du ministere ottoman, ame- 

 liora le sort de la nation grecque. Sous leurs auspices, les 

 lettres commencerent a reparaitre, les ecoles a s'elever, les lu- 

 mieres a se repandre. Dans cette premiere pcriode, on s'ap- 

 pliqua surtout a I'etnde du grec litteral. 



« La scconde (1750-1800) s'est caracterisee par Timportation 

 «n Grece dcs connaissances scientifiques de I'Europe. On tra- 

 duisit quantite d'ouvrages etrangers, sur les sciences, I'his- 

 toire, la morale et la philosophic. Les ecoles se multiplierent; 

 plusieurs d'entre elles se transformerent en lycees et en uni- 

 versites. Une foule de Grecs, apres avoir etudieen Europe, re- 

 vinreut dans leur patrie, et s'imposerent la tache honorable 

 de I'enseignement public. Cette periode est emineniment 

 scieniifique. 



« La troisieme, qui est toute moderne, a du ses progres a 

 I'esprit danalyse philosophique introduit alors dans I'instruc- 

 tion pubiique, ct surtout dans I'etude de la langue grecque. 

 Desireux de relever leur patiie,dcs hommes supcrieurs s'ap- 

 pliquerent a introduire dans I'enseignement les melhodes mo- 

 dernes, a inspirer a leurs compatriotes dcs idees grandes et 

 elevees, a former regulierement la langue, enfm a rendre le 

 peuple grec digne de rcprendre uu jour sa place parmi les 

 nations de I'Europe civilisee. » (P. 25 et a6.) 



Cette citation nous permet d'abreger I'analyse du livre, dont 

 elle offre le resume. 



Par une raarche habile et dramatique, M. Rizo personnific, 

 en quelque sorte, chaqne epoque marquante dans un ou deux 



