SCIENCES MORALES. 71 7 



cneil , et parmi lesquelles on doit distinguer \cs snivantcs : a 

 I' ktrc Supreme ; les Tonibcaux ; la Fcstalc ; a niafiUc Adelaide ; 

 Mirrlia ; I'Olivier de Bohenie , etc. , ont ete inserees dans le Flo ■ 

 rilegio qui s'impiimc annncilfiiient a Florence , sous les yeiix 

 des m(3iribres dc I'Acadeinie dc la Criisca. 



I.e chapilre dans lequel M""" Foliiero traite des craintos 

 et des prejuges des femmes (p. 55 et suiv.) , renfenne des idees 

 a la fois neuves et profondes. Elle indique ensuite (p. 68 et suiv.) 

 les differens genres dc connaissances que Ton doit enseigner 

 aux jeunes demoiselles, et elle a soin de varier, de graduer 

 leuis etudes, suivant les divers rangs que les eleves doivent 

 occuper un jour dans la societe. Au reste, elle donne constam- 

 ment pour base a reducalion des jeunes filles les Iravaux de 

 leur sexe, et les soins qui conviennent a une mere de famille. 

 Nous recommandons aussi aux lecteurs le chapitre qui a pour 

 litre : Du but de I'inslruction et des occupations propres aux 

 femmes (p. 120), et la conclusion (p. 187). A la suite de I'ou- 

 vrage les editeurs ont place un opuscule siir I'itat actuel de la 

 mtisique a Naples , compose en francais , par M"'' Foliiero 

 (voy. Rev. Enc. , t. xxxii, p. 499) > et qui prouve que cctte dame 

 ecrit notre langue avec autant de purete que la sienne propre. 



C. P— s. 

 255. — * Explication des Institutes de Juslinien , avec ie texle 

 et la traduction en regard, precedee d'un Resume de I'lustoite 

 du droit roniain , par M. J.-L.-E. Ortolan, avoc.it a la Cour 

 royale. Paris, 1827; Bethune, iiie Palatine, n^ 5; I'auteur, rue 

 des Franos-Bourgeois-Saint-Michel, n° 18. In-8° de 256 p.; 

 prix, 3 fr. et 3 fr. 75 c. 



Cet ouvrage offrira a la fois une traduction et un commen- 

 taire des Institutes. II se formera de quatre livraisons ; la pre- 

 miere, que nous annongons, contient un resume de I'histoire 

 du droit romain, fort bien fait, et qui nous a semble de na- 

 ture a pouvoir jeler beaucoup de jour sur les differentes parties 

 dont se compose la legislation romaine. Cette introduction his- 

 torique est suivie du commencement de Vexplication. Mais la 

 traduction de ce petit nombre de pages ne nous a pas paru, il 

 faut le dire, meiileure qu'unc des autres versions qui existent, 

 la seule a laquelle nous avons pris soin de la comparer. On nc 

 peut, au reste, juger par un si court extrait du merite du tra- 

 vail de M. Ortolan. B. L. 



256. — * La legislation civile , commerciale et criminellc de la 

 France , on Commenlaire et complement des Codes francais; 

 par M. le baron Locre. Tomes IV, V, VI et VII. Paris , 1827 ; 

 Treultel et Wurtz. 3 vol. in-8°. Prix de chaque vol. 7 fr. pour les 



