LIVRES EW LANGUES ETRANGERES. 761 



Livres en laiigucs etrangeres , im primes en France. 



286. — * Beitriige zur dciitschcn Literatur and Literi'ir- 

 Gescltichte , etc.— Pieces pour scrvir a Thistoire litteraiie , con- 

 tenant quelques poesies inedites de Sebasdcn Ekandt, avec 

 line Notice biograpliique et nn portrait; des Lettres de Tlinmas 

 MuRNER, avec \xn fac-siniitc ; Ic Saint Annuaire [das Heilige 

 Nahmenbuch) de Conrad dc Danc/xrotzlteiin ; rennies et publiecs 

 par Adam Gaatlner Strobel. Paris et Strasbourg , 1827; 

 F.-G. Levrault. In-8°. 



L'histoire litteraire de I'Alsace, province si francaise aujour- 

 d'hui par son devoumcnt et ses affections, et qui lit neanmoins 

 pendant des siecles partie de I'empire germanique , est pleine 

 d'interet. M. Strobel s'occupc d'en tracer le tableau; ce recit 

 servira de pendant a l'histoire politique de ce pays, publiee 

 par Ics Schocpflin et les Grandidier. Les savantes recherches 

 de I'auteur rempliront plus d'une lacuue, signalee par les litte- 

 rateurs; I'opuscuie que nous annoncons en fovunit d'avance la 

 preuve. Brandt, pocte satirique, qui jouit long-tems d'une 

 grande celebrite, naquit a Strasboin-g en i458; a I'age de dix- 

 sept ans, il commenca ses etudes universitaires a Bale on il 

 obtint, en 1487, le grade dc docteur en droit. Il se distingua 

 comme jurisconsulte, tant par ses ecrits que par la maniere 

 honoi-able dent il s'acquitta de plusieurs affaires importantes 

 qui lui furent confiecs. L'empereur Maximilien, qui le crea 

 conseiller imperial et conite palatin, eut souvent recours a ses 

 luraieres. En i5oi, il obtint dans sa ville natale la charge 

 d'avocat et de syndic, et plus tard cclle de chancelicr; il fit 

 partie de I'association litterairc creec par IFiniplieling , Sturm 

 de Sturmeck, et autres homnics celebres du tems, et dont feu 

 M. KocH a parle dans les Menwircs de I'Institut [Sciences 

 morales ct poiaiques , t. iv ). Brandt mourut a Strasbourg Ic 

 10 mai 1 52 1. Malgre les fonctions dont il fut revetu, il ne 

 negligca jamais le commerce des Muses , qui avait pour lui 

 beaucoup d'attraits; il cultiva surtout le genre satirique, tres 

 en favcur de son tems. Son Navire desfous, poeme ou le caus- 

 tique docteur passe en revue les travers de toutcs ks classes 

 de la societe, eut un succes prodigieux , et acquit une reputation 

 vraiment europeenne; il eut de nombreuses editions et fut 

 successivement traduit en bas-saxon, en francais, en hollan- 

 dsis, en anglais, en latin. Mais, ce qui est plus piquant, c'est 

 que pendant I'annee 1/198, Geyler, dit de Raisersberg, predi- 

 catcur celebre, precha dans la cathedrale de Strasbourg sur 

 des passages tires de ce poeme, ce que de nos jours on n'aurait 



