SUISSE. 783 



Sluttgait par la reine de Wurtemberg. La France, qui a tant 

 besoin de bonnes institulrices, pourrait aiissi puiser a cette 

 source. 



Notre ville surtout doit beaucoup a cot etablissemcnt; un 

 certain nomljre de nos joiines filies sans fortune y sont elevees 

 (souvcnt sans retribution), et sont ensuite placces dans les 

 pays etrangers. 



— Iiistitut des soitrds- -niacts. — Cet etablissement , dirige par 

 M. Naef, est sur Ic point de rccevoir de grandes augmentations, 

 Le !;ouverneiTient a envoye ici, I'anuee derniere, une commis- 

 sion rhargee d'en faire un examen attenlif; le rapport fait par 

 cette commission a ete tres-satisfaisant , et des encouragcmens 

 honorables ont etc offcrts a M. Naef. On a fait nn denombre- 

 ment des sourds-muets qui existent dans le canton; il y en a 

 1 52 (snr une population de 1 55,000 ames). II est question de 

 prendre des arrangemens pour en placer un certain nornbre 

 dans notre institut, et de naturaliser cet etablissement; des 

 fonds ont ete assignes poiu' cet objet. 



— Oiivragcs nouveaux. — Le treizieme volume des ^'c/yVj' de 

 Pestalozzi n'a point repondu a I'attente de ses amis. Ce livre 

 conticnl de longues explications sur les pctites causes qui ont 

 fait toniber son grand institut d'Yverdun, et fort pen de chose 

 sur I'objet qn'il devait embrasser. C'est un debile enfant de la 

 vieillesse de son pere. 



On a fait successivement ici deux traductions du premier 

 onvrage de Pestalozzi {^Leonard et Gertrude); I'une en an- 

 glais, I'autre en francais. La premiere est de miss Schepperd, 

 Anglaise qui a reside long-tems a Yverdun ( voy. Rev. Enc. , 

 t. XXVI , p. 782); la seconde est de feu la baronne dk Guimps 

 (voy. Rev. Enc, t. xxxiii, p. 5i i); elle a ete revue, termince et 

 publiee par son fds. Ces deux traductions ont ete faites sous 

 les yeux des coUaborateurs de Pestalozzi , et particulieremenl 

 de M. Niederer. 



II serait a desirer que ce livre fiit entre les mains de loutes 

 les meres de famille; il contient un cours d'education appro- 

 prie a I'enfance et parfaitement mesure sur ses progres. C'est 

 le tableau des relations de tons les momens entre la meie et 

 ses jeunes en fans; tout y est en exemples et en actions. Un pa- 

 red livre aurait certainement ime grande influence snr les 

 moeurs du peuple, s'il etait tres-repandu. Pour ccla, il fau- 

 drait qu'il se vendit a bas prix , et comme les almanachs. 

 Mais les libraires le conscrvent a un prix auquel rotivrier 

 pent a peine atteindre; et de la il arrive que ceux pour les- 

 quels il est ecrit ne le connaissent pas. Hangard. 



