ET POLITIQUES. 75 



differente , et qui veulcnt absoluinent etre considertes a part. 

 Je regrette que M. Say ne les ait pas complctement detachees 

 I'une de I'autre ; et qu'apres avoir parle dcs industries et de 

 tous les moyens des industries qui creent les produits, il n'ait 

 pas traite separement de I'acte qui les fait seulement changer 

 de mains et de tout ce qui a rapport a cet acte. Ce que M. Say 

 dit des debouches, ce qu'il dit des monnaies, ce qu'il auraitpu 

 dire des poidset mesures, cc qu'il ecrit au commencement de 

 son second livre de la connaissance des valeurs se lie etroi- 

 tement a la matiere des echanges. Pour pouvoir faire des 

 echanges il faut des debouches, c'est-a-dire, il faut que les 

 produits soient mis en presence d'autres produits contre les- 

 quels rechange en soit possible ; il faut connaitre les valeurs ; 

 il faut des poids et des mesures; il faut des monnaies, etc. 

 Toutes ccs choses, qui n'ont de rapport direct qu'avec les 

 echanges, devaient, a ce qu'il me semble, ctre reunies et or- 

 donnees dans un livre particulier, distinct de celui oil notre 

 auteur traite de la distribution des richesses et meme de celui 

 ou il traite de leur production ; puisque , d'apres la nature 

 des choses et d'apres lui-meme, encore une iois, produire et 

 echanger sont des actes tout-a-fait dissemblables. 



Apres avoir observe que M. Say ne determine qu'imparfai- 

 tement le cai'actere de plusieurs sortes d'industries, et ne se- 

 pare pas assez I'industrie des echanges, jc regretterai, avec 

 quelques economistes, qu'il ait assigne originairement plusieurs 

 causes a la production , etvoulu que les richesses fussent nees 

 d'abord, non pas seulement de I'industrie humaine, mais de 

 I'industrie, des capitaux et des agens naturels. « II existe autre 

 chose que du travail dans la creation des valeurs, dit-il... Une 

 analyse plus complete prouve que la valeur des choses est due 

 a Taction de I'industrie humaine, combinee avec celle des 

 agens que lui fournit la nature, et avec celle des capitaux... 

 L'industrie abandonnee a clle-meme ne saurait donner de la 

 valeur aux choses ; il faut qu'elle possede des produits deja 

 existans, et sans lesquels, quelque habile qu'on la suppose, 

 elle demeurerait dans I'inaction ; il faut de plus que la nature 



