76 SCIENCES MORALES 



se mette en communaute de travail avec elle et avec ses iiistru- 

 mens. » L'industrie, d'aprcs M. Saj', n'est jamais que pour im 

 tiers dans la formation des richesses : il y a dans tout produit , 

 une portion de valeur qui vient de la nature, et unc autre qui 

 vient des capitaux. 



Je crains qu'en assignant ainsi plusieurs causes primitives a 

 la production, M. Say n'ait mis quelque confusion la ou il 

 voulait porter une plus grande lumiere. Je crois avec Smith 

 que sa seule cause originaire, c'est le travail , ou bien TinduS" 

 trie, pour me servir d'unc expression que M. Say trouve avec 

 raison plus exacte. Si\rement, rintelligcnce et I'activite humaines 

 ne sont pas la seule force qu'il y ait dans la nature. En dehors 

 de celle-la, il en existe une multitude d'autres que I'homme 

 n'a pas creees, qu'il ne saurait detiuire, dont I'existence est 

 tout-a-fait distincte et independante de la sienne. II y a des 

 forces morteset il y en a de vives. La durete, la resistance, la 

 ductilite de certains metaux sont des forces inertes. Le soleil, 

 I'eaUjle feu, le vent, la gravitation, le magnetisme, la force 

 vitale des animaux, la force vegetative du sol, sont des forces 

 actives. Mais, si toutes ces forces existent, rien n'annonce en 

 elles qu'elles existent pour I'homme: laissees a elles-meraes, 

 elles se montrent parfaitement indifferentes a son bonheur: 

 pour qu'elles le servcnt, il faut qu'il les plie a son service: pour 

 qu'elles produisent, il faut qu'il les force a prodnire. L'homme 

 ne les cree pas sans doute; mais il cree I'utilite dont elles sont 

 pour lui; il les cree , comme instrumens de production , comma 

 forces productives. II est encore vrai qu'il a plus ou moins de 

 peine a prendre pour cela : toute espece d'acier n'est pas egale- 

 ment propre a faire une lime ; toute espece de sol ne se laisse 

 pas rendre egalement apte a la vegetation ; mais il faut qu'il 

 mette la main a toutes choses, et naturellement rien n'est 

 arrange pour le servir. A quoi auraient servi, pour la produc- 

 tion, les qualites du fer, si l'industrie n'eut imprime a ce metal 

 des formes propres a rendre ses qualites utiles ? A quoi aurait 

 servi le vent, pour faire tourner la meule, sans les ailes du 

 moulin? A quoi aurait servi le magnetisme, pour diriger les^. 



