LITT]£RATURE. 12 1 



posa de nouvelles, traduisit Juvenal et Perse, publia des me- 

 langes, etc. Tout entier h ses travaux,il donna aux haines Ic 

 tems de se calmer. Les partis decus dans leurs esperances com- 

 mencerent a se reunir dans un mecontentement universel. 

 Des diversions s'opererent en faveur des Stuarts ; leurs parti- 

 sans reprirent quelque ascendant, et Dryden se trouva a peu 

 pres rehabilite dans ropinion, mais ne put recouvi'er sa for- 

 tune. Toujours aux gages des libraires, il donna au public 

 des fragmens de Vlliade et de Lucrece , une traduction de VE~ 

 neide fort estimee, plusieurs contes de Chaucer rajeunis, des 

 pieces detachees , entre autres sa belle Ode a sainte Cecile qui 

 passe en Angleterre pour n'avoir jamais ete egalee, et qui a , en 

 effet , une grande pompe de versification , d'images et d'har- 

 monie ; mais c'est de la poesie d'apparat. En general, Dryden 

 s'adresse presque toujours a I'oreille, rarement au coeur. II mou- 

 rut le I®'' mai 1700; et, comme si la protection de ses nobles 

 amis eut du peser sur lui jusqu'apres sa mort , Charles Mon- 

 tague , lord Jefferies , et d'autres hommes de qualite firent dire 

 i sa famille qui s'appretait a lui faire de modestes funerailles', 

 qu'ils reclamaient le droit de le faire enterrer par souscription. 

 On I'exposa douze jours, au bout desquels il fut transporte en 

 ceremonie a Westminster, et depose entre Chaucer et Cowley. 

 II s'ecoula plus de vingtans avant qu'une simple pierre designat 

 aux curieux le lieu de sa sepulture, ct ce fut a la generosite de 

 Sheffield , due de Buckingham , qu'il dut I'humble monument 

 qui existe au jourd'hui. 



La vie de Drydeu avec ses bassesses , ses vicissitudes , ses 

 miseres, est pleine d'interet, et renferme une haute morale. 

 Personne ne porta plus que lui la peine de ses fautes. II avait 

 recu du ciel de grandes facultes, qu'il prostitua sans en con- 

 naitre le prix. II eprouva le cruel supplice de voir Ic beau , de 

 le sentir et de ne pouvoir plus I'atteindre. II sacrifia a une mi- 

 serable et mesquine ambition, son repos, sa dignite, sa cons- 

 cience. Marie par calcul a une femme qui ne lui convenait 

 point, il n'eut pas meme un interieur heureux. Organe d'un 

 parti, il ne jouit jamais d'un succes populaire. Aux applaudisj- 



