i,',4 LIVRES ETRANCxERS. 



c-;illu)li(iiios ct tics protcstans, cnfin qiielqucs lettrcs il iin celebre 

 lii'lleiiislo, le doctcnr Parr , dont nous legrettoiis la pcrtc. On 

 (listini^iic , dans hi pailio dii volume qui jn!>tifie plus rtcUenicnt 

 son lilie , di-s anccilotcs concernant i'liistorien Gibba/i. 



Sflon ]\I. ]Jntler, cons^wier douzc annc'es de la premiere 

 paitie de la vie a IVtudc (\u greo et du latin, c'est en faire un 

 deplorable emploi : cette opinion commence \ prevaloir. II 

 rapporte (jue feu M. C. Souley s'adressa, pour la traduction 

 d'une inscri|5tion i^recquc, recemment decouverte, a plusieurs 

 erudits de profession. Les eriulits traduisircnt, mais chacun a 

 sa maniere ; il y avait autant d'inscriptions diverses qu'il y avail 

 d'erudits. Le docteur Parr n'en a pas moins la ferme conviction 

 que la connaissance du grcc doit etie im des principaux objets 

 lie I'ambition de rintelligence huniainc ; c'est ce qui resnlte de 

 plusieurs passages de scs lettrcs. Parmi les reflexions que I'au- 

 tcur joint a ses agreables souvenirs, nons citerons celle qui 

 suit : « En cousiderant la nature et les operations des facnltes 

 intellcctuell'js de I'liommc, il semble que Taction reciproque 

 de I'ame sur I'imagination et de I'imagination snr I'amc n'a 

 pas etc suflisammcrit examinee, et qu'une etude philosophiquc 

 des auteiu's mystiques les plus ct'lcbres pourrait conduire a 

 d'uliles observations sur cet important sujet. » La lectui'e de 

 Malebranche en a deja beaucoup appris sur cette question. Un 

 jeune professeur francais, M. Villemain, contrdjuera sans 

 doute a niettre en faveur un genre d'etudes trop long-tems 

 neglige. R. K. 



II — * La iCommedia di. Dante Aiighieri. — • La Comedie 

 de Dante Aiighieri, avec des commentaires; par Ugo Foscoi.o. 

 T. I. Londres, iSaf). In-S°. 



Nous empruntons cet article an Literary Chronicle , I'un des 

 meilleurs journaux hebdomadaires j)ublies en Angleterre. 



Les circonstances politinues out fait de la lecture du Dante 

 une sorte de besoin pour la nation italienne. Quand les senti- 

 mens les plus genereux de Tame sont comme etouffes, on se 

 plait a errer dans les champs do I'imagination avec un poete 

 qui, done d'un genie brulant et d'une force indomptable tie 

 caractere, chantait les vices et les vertus de son siecle, ot Ian- 

 cant les foudres d'luie eloquence irresistible , faisait palir les 

 laches et les tyrans : on aime a partager la fougue inipetucuse 

 de cet homme extraortlinaire, qui, en peignant les crimes et 

 les passions d'un petit nombre d'indivitlus, apprend a recon- 

 naitre dans ses portraits I'idt^'al des crimes cl des passions <lc 

 tout le genre humain. Une cruelle experience nous fait voir, 



