i5o LIVRES ETR ANGERS. 



ctaient les veritablcs et franchcs expressions de ses sentimens , 

 contient ncanmoins encore dcs niorceaux d'uu niurite snpe- 

 rieur; nous croyons pouvoir distingiuT Ics pieces suivantes; 

 elegies: Ovidc , Andre Chcnier , Napoleon , la Mer; epitres a 

 Licinitis , a Jouhovsky , h M. V...., a M. Dch'i^ ct jilnsieiirs au- 

 tres. Quelqucs imitations du Coran sont aussi dignes d'eloges. 

 Notre correspondant nous annonce une tragedie dii nieine 

 aiiteur, intitulee Boris GodounojJ\ comme devant paraitre 

 incessamment , et qui fait deja I'admiration de ceux qui Tout 

 hie en manuscrit. V. 



Oiwragcs periodiqucs. 



14. — * Sinn otetcheslva ; etc. — Le Fils de la Patrie , journal 

 de litterature, de politique et d'histoire contemporaine, redige 

 par MM. Crftch et Boulgarine. N"** 21-24. Saint-Pcters- 

 bourg (voy. Rev. Enc, t. xxxiii, p. 164 ). 



Ces 4 cahiers, que nous allons rapidement passer en revue, 

 terminent I'annee 1825. Le n" 21 contient d'abord la fin de la 

 nouvelle alleinande, traduite deZscHORKE, dont les 19^ et 20* 

 cahiers, annonces dans I'article auquel nous renvoyons, avaient 

 donne le commencement. Voilii, dans ini volume d'environ 

 400 pages , un seul morceau qui occupe plus d'un quart de ce 

 volume, au prejudice d'autres articles plus substanliels, ou du 

 inoins originaux. — Le 2* article de cc cahicr est un extrait 

 de XHistoire d'ltalie, de 1789 h 1814, par Ch. Botta, tra- 

 duite de I'italien, et ayant pour litre : Siege de Genes , en 1800. 

 — Le 3* article est la traduction de celui que M. Ch. Renouard 

 a consacre, dans notre recueil, a I'ouvrage de M. Degerando, 

 intitule : Du nerfectionnement moral (\oy. Ret'. Enc, t. xxvi, 

 p. 671 ) ; cet article eommencait dans le cahier precedent. Un 

 li^ article est sacrifie a une petite guerre de plumes entre un 

 des redacteurs, M. Oucharof, et les editeurs de la Mnemosyne , 

 et un 5*^ contient la revue des derniers evenemens politiques. 



Le n" 22 nous offre d'abord un fragment de I'ouvrage an- 

 glais : the S/,etch boo/.. — Le 2* article de ce cahier est un 

 fragment d'une lettre de M. Rileief, ayant pour titre : 

 Quelques idees siir la poesie ; I'auteiir y jette un coup-d'ceil svir 

 les debats des classiques et des roinantiques , auxquels les 

 Russes ne sont pas restes etrangers, et qu'il appelle, comme 

 nous, une querellc de mots. Son opinion et la notre sur cette 

 quercUe oiseuse peuvent se resumer dans ces deux vers d'une 

 comedie moderne : 



Delivres ii jamais d'une etroite prison, 

 Sortez dc la routine, et 11011 de la raison. 



//<'.$ Deux Ecolcs , actc 2'', scene 7''. 



