17* LiVREs Strangers. 



connaitre ft apprt'cier le vrni gtnie de la lan^iio i(alioime et 

 (les ecrivains a qui cWc doit scs [)lus beaux modcles. Parfois, 

 1 auteur eiidx-IHt iin exanicn i^raminatical uti pcu svc. ot mono- 

 tone par dos passai^cs (i'litu- cl()<|Ucnco <pii kii est propie, et 

 dans lesipiels il s:ut allier au\ (jualites d'un crilicjue seveie la 

 gaile et ies sarcasnics du poetc. Eiiiployaut aiusi tons les nioyens 

 pour t;ai;nri- sa cause, il salt iiistruire s<;s lecleurs en le-s arnu- 

 sant. Peut-etri; a-t-il coniniis (pielques uieprises, surtout lors- 

 qu'il s'abandnnne a une ceitaiiie vivaoite, (pi'i! est bien diriicile 

 d'eviter dans cette suite d'ouviai^es poleniiijues; niais nou5 

 pouvons assurer que le beau travail de M. Monti a eclipse lout 

 ce^ui exislait de nieilleur dans cc i^enre, et que, s'il ne par- 

 vicnt a repriuier, chez les Italiens, la nianie des discussions 

 gramuiatioales , c'est que leur niauvais genie les coridamne irre 

 inissiblenient a ce genre de supplice, pour les punir d'avoir ne- 

 glige des etudes plus iinportantes. F. S. 



29. — * Safiffi di belle tcttere italiane , etc. — Essais sur la 

 litterature italienne, par M. CiMoaEi.Li. Naples. 



La Revue Encjrlopetlique avait anoonce la prochaine jiubli- 

 eation decetouvrage (Voy. Rd'. Enc. , t. xxxii , p. 690), dont 

 un seul volume, ecliappe aux rigueius de la censure italienne 

 et auquel est annexe nn plan de I'ouvrage, vient de voir le 

 jour. Si I'on peul se hasarder a porter un jugement sur une 

 oeuvre aussi inq)orlatile que eclle de M. CunorelU , d'apres eette 

 seide partie aujonrd'hui connue, nous dirons (pi'elle fait bien 

 augurer de celies qui nous sont encore inconnues. Le plan de 

 I'aulenr est celui fpi'il devait adopter, afin de renipli.-' les la- 

 cunes qui existent dans Thistoirc litteraire d'ltalie , par Gin- 

 guene , et afin d'eviter, autant que possible, de se rencontrer 

 avec un pared adversaire. Swv quatre essais , le premier est 

 consacre a faire connaiti'c I'origine , les progres, les vicissi- 

 tudes et I'etat actuel de la litterature italienne; on y passe ra- 

 pidement en revue les pren)iers siecles de cette litteiatnre ; 

 puis, successivement , et avec plus de developpemens , les 

 xiv^, xv**, xvi^, xvii"^^ et xviii'' siecles. Le second essai , en Iroi.s 

 volumes, devait offrir I'exameii de la poesie, et des grantls 

 ouvrages poetiques de I'ltalie, tels que la Divine cormidie , 

 Roland furieux , la Jerusalem delivree , et d'autres composi- 

 tions de divers genres. Les discours, Icsnouvelles, el le gente 

 epistolaire auraienl etc le sujet du troisieme essai , specia- 

 lement destine a la prose. La langne italienne devait etre soi- 

 gneusement envjsagee , sous les rapports de son oiigirie, de sa. 

 formation , de son orthograpbe ,"de sa prononeiation , de sa 

 grammaire, de ses dialectcs, dans !e dernier essuii qui n'au- 



