LITTERATURE. an 



Pen de personnes aiiront le courage de lire ce Hvtc , divisc 

 en deux parties, dont I'une est consacree a rarithmetique, ct 

 I'autre a la gramiuaire. Nous avouons fraiiclicmeiit que nous 

 n'avons point compris I'autcur. Si des lecteurs, seduits par le 

 titre de son ouvrage , veulent examiner les reforincs et les in- 

 novations que Ton y propose, nous dontons qu'ils soient dis- 

 poses a les adopter. J. F. 



66. — * Lettre a M. Abel Remus at , sur la nature des formes 

 grammnticales en general, et sur le genie de la lant^'ue c'hi- 

 noise en particulier ; par M. Guillaiune de Humboldt. Paris, 

 1827 ; Dondey-Dupre. In-S" de 122 pag.; prix, 2 fr. 5o c. 



Quelle est, dans les langues, relalivement a I'expression 

 complete de I'idee , I'importance des formes grammaticalcs? La 

 langue chinoise, qui en est privee, pent elle, sous ce rapport, 

 arriver aux niemes resnltats que les langues qui en sont le 

 plus abondamment pourvues? Telles sont les deux principales 

 questions que le savant M. de Humboldt vient d'examiner dans 

 sa lettre. Peiietre des avantages qnc donne aux langues clas- 

 siques lenr systerae si perfectionne d'inflexions grammaticales, 

 M. tie Humboldt leur accorde la preference sur loutes celles 

 qui en sont privees. Mais il n'est pas preoccupe par scs opi- 

 nions , au point tie meconnaitre ce qu'il y a de remarquable ct 

 de profondt^'mcnt philosophique dans le systeme adoptti par 

 les Chinois, qui, sans posseder de grammaire, an moins dans 

 le sens que nous attachons a ce mot, parviennent a exprimer 

 toute jjcnsee humaine avec antant d'exactitude, ct peut-etre 

 plus de liardiesse et de precision que dans tou't autre idiome 

 connu. On doit lire, flans cette lettre, les developpemens pleins 

 de sagacite par lescpiels Tauteur justifie son opinion. Ajoutons 

 que des notes ingenieuses de 31. Abel Remusat ( qui a en la 

 modestie de ne pas les annoncer sur le titre) t!>claircissent ce 

 que I'autenr de la lettre pent avoir laisse d'obscurite sur quel- 

 ques points difficiles de la langue chinoise. II faut les lire , si 

 on veut se faire de ce systeme etonnant une idee fort exacte. 

 M. Abel Remusat s'est interdit toute explication tropdevelop- 

 pee, et a su resserrer dans un espace fort etroit une tres-grande 

 variete de points de vue. * E. B. 



67. — * Lettre sur la decouverte des hiero^lyphes acrolo- 

 giques , adressee a M. le chevalier Goulianoff, membre de 

 I'Academie rnssc, par M. J. Klaproth. Paris, 1827; Merlin. 

 In-8" de 4^ pages; prix, 2 fr. 5o c. 



Cette lettre contient une des dticouvertcs les plus impor- 

 tantes que Ton ait faites jusqn'ici sur les ecritures sacrees des 

 Egyptiens. On sail que I'antiquite nous a laisse . sous le nom 



14. 



