2l.8 UVRES ifcTRANGERS IMPR1M^:S EN FRANCE. 



soveriu'; de I'histoirc, iii Ic merile dramatique et le mouvement 

 d'lmo biographic. t)n n'cmbi asse pas bicn toutc Tcpoqiie, doiit 

 \c grand caractere est en qiielque sorte iioye dans una foule de 

 petitcs circonstances, trop longuement c.\posces. 



lln dcs passages les plus cuiieiix est Tcxtrait suivant d'lin 

 journal tenii par lord Ryron , pendant six mois de son sejour 

 a Londres, de 1812a i8i3, ct dont M. Moore est posscssenr. 

 C'est un jugement snr Sheridan. 



Samedi, 18 decembre 18 r3. 



" Lord Holland m'a raconto iin trait cnrieux dc sensibiiitc 

 de Sheridan. L'autrc soir, chacun de nous exprimait son opi- 

 nion sur liii, et sur d'autres hommes mnrquans. .Te dis, pour 

 nia part, que tontcc que Sheridan avail fait, on tcnte de faire, 

 avail lonjours ete la chose /7ar excellence ^ la medleure en son 

 genre. II a ecril la mcilleure comedie [l'£cole du scandale) , 

 le meilleiir op(:ra [la Duegne, bien superieure, selon -nioi , ;i 

 I'opcra des Mendians); la meilleurc farce [le Critique), qui 

 n'a d'autrc defautque d'etre une irop bonne piece pour une 

 piece de second ordre; le meilleiir monologue ( cclui sur Gar- 

 I'ick; et pour conronner le tout, il a pi'ononce le meillcur dis- 

 cours oratoire (Ic celebre Begum Speech) qui ait jamais ele 

 concu on entendu dans cc pays. » Quelqu'un rcpeta ceci a She- 

 ridan le lendcmain , et en rentendanl, il fut emu jusqu'aux 

 larmes ! — Pauvre Brinsley! si ce furent des larmcs de plaisir, 

 j'aime mieux avoir dil ce peu de mots sincercs, que d'avoir 

 ecrit I'lliade , ou d'avoir compose sa belle Philippique. Sa 

 charmante comcdic ne nic fit meme jamais autant de plaisir 

 que j'en eus a apprendre qu'un de mes eloges lui avail cause 

 un moment dc satisfaction. » A. L. 



N. B. Les Memoires sur la vie de Sheridan ont ete traduits 

 «n francais, par M. Pakisot, et pubHes chcz M. Arlhus 

 Perlrand. (Paris, 1826. a vol. in-B"; prix, 1/, fr. Voy. Rev. 

 Mnc. , t. XXX, p. 804.) 



