njf, ' FRANCE. 



biles ft oloqneits professcurs vienneiU jonnieJlcmcjU pi (ipjt^'i-r 

 lo feu sacfti des sciences et des Icttres, soiit deposits ks reslcs 

 d'Hii de CCS pritresei^ypfieiis, chez lesqiiels ellcs seinhlent avoir 

 ))ris naissaiico, et quo rarcheolot;iio precite a iceoiiuu etrc 

 Pliarc, fds de Macsainonii, maiiioiUe, ou bien pretie d(' la 

 premiere caste, attache an ciiite de la deesse Netphe, la Rliea 

 c'j^yptieiine, mere d'Osiris et d'Isis. L'orateiir a lerniiiie sor> 

 iliscoiirs par line allocution sur la libi'ite dont les sciences, 

 les leltres et les arts ont bcsoin pour se propatjer. 11 a saisi 

 cette occasion pour remeicier le monarquc d'avoir rassure 

 deux fois la France alarniee, en lui j^arantissant la ])Uis |)re- 

 cieuse de ses liberies, celle de la prosse. 



L'ouvcrture de la moniie a eu lieu aussilot apres ce discours. 

 La tete etait rasee, coinme celle des pretres egyptiens; les e.'io- 

 veux etaient d'une couleur jaune; il en elait de meme ties 

 poils de la barbe, qui avaicnt pres de deux lii^nes de longueur. 

 Les dents belles, blanches etbien rangees, sendjlaicnt annoucer 

 que Pliare est mort a I'age de /(O ou 5o ans. Le cr;ine etait tres- 

 dur et tres difficile aseier; il a ete troiive vide, tandis qu'ordi- 

 iiairement il est rempli jiar des bandelettes ou de I'asphalte et 

 des aroiiwtes; la dure-mere et la pie-mere etaient dessechees 

 et bien conservees. Les mains etaient posees sur le corps et 

 arrivaient juscpi'au pubis, h peu de chose jires comine celles 

 <les jeunesfilles; les parties ^enitales etaient coupees et placees 

 sur le derriere des cuisses; ce qui nous avait fait douter im 

 •?joment de son sexe; un espece tie billot forme avec de i'as- 

 phalte et de la terre arj.;ileuse, cnveloppaiit des gr-iius d'orge 

 et. d'avoine, etait place entre les janibes; cnfin, cinq mainiscrils 

 sur papyrus ont ete trouves sur diverses parties du corps; un 

 entre antres, fortenient ll\e sur toute la poitrine , n'a point 

 jx-rniis de faire I'onvertnre du ventre. La laille de Phare est 

 d'environcinq pieds deux pouccs. M. Champollion jeune satis- 

 fcra sans doute an juste desir d'un aiulitoire clioisi quise |)lai7 

 gnait de son absence, en publiant incessamnienl la traduction 

 f'aite par hii des nianuscrils qu'il avait, dit-on, proniis de venlr 

 interp-reter. (X). 



Instruction puhllquc. — Bibliothcquc des coUcf^i's. — Nous 

 flimons ;\ annoucer que M. Levavasseur , traducteur du llvrc 

 de Job, en vers franrais (i), ouvrage dont nous avons rendu 

 compte dans notre cahiei de jauvier dernier (voy. Raw Eric , 

 t. xxxiii , p. i.ltC') , a obtenu le suffrage du conseil loyal di 



(i) Pai-is, i8i'.(i; Dclaunay. ln-8" ; prix, j fr. ^ 



