370 SCIENCES MORALES 



Les peincs ont ete ainsi rtparties : 



Emprisoonement pins on roolns }oug 6,973 



Deportes ponr sept ans (a Botany-Bay). . . . 1,419 



Depones ponr qiiatorze ans. . . , 129 



Deportes pour la vie 126 



Condamnes a niort r,o36 (l) 



La premiere reflexion que fait naitrc cette statistique de I'ad- 

 ministration de la justice criniinclle, en Anj^leterre, pendant 

 I'annee iSaS, c'est la multitude de peines capitales prononcees, 

 eti egard aux autres condamnations. On est viveinent afBige 

 lorsque Ton voit h^s cffets de cette vicille legislation qui pro- 

 digue la mortpour des delitsqui souvcnt nedevraient cntrainer 

 qu'une simple peine correctionncilc. Douze Anglais seidement 

 ont ete convaincus d'avoir repandu le sang de leurs semblables, 

 et cependant plus de mille ont ete condamnes a mort! Empres- 

 sons-nous de rappeler que les moeurs et les sentimens de la 

 nation viennent racheter I'inflexiblc durete d'une loi qui re- 

 monte a un autre age. Snr les i,o36 individus condamnes a 

 mort, 5o ont etc executes et les autres ont vu leur peine com- 

 muee, et remplacee par la deportation ou par I'emprisonnement. 



Una autre reflexion s'offre encore a noifc dans I'examen du 

 resultat des poursuites criminelles qui ont eu lieu en Angleterre, 

 compare a celui que presente le compte rendu de M. le garde 

 des sceaux. 



Jusqu'ici, on a ete generalement persuade que les crimes 

 etaicnt plus multiplies de Tautre cote du detroit quo dans notre 

 patrie. II nous parait cependant, par le rapprochement que 

 nous avons fait des deux statistiques, que la balance est a peu 

 prt's egale, si nous pouvons toutefois prendre pour point de 

 comparaison I'examen d'une seule annee. 



(i) II est evident qii'il y a dans ces nomenclatures des crimes et 

 des peines phisieurs omissions, car le total de la premiere ne s'elfeve 

 qu'a 8,686, et celui de la seconde a 9,683, tandis que le nombre 

 des condamnes a ete, comme on Fa vu, de 9,964. 



