RUSSIE. 419 



redige avec plus de talent et plus de mcthode; luais il nc s'oc- 

 cupe pas de la marine, qui tient uiie place importaiite dans le 

 Magasin naval ct militairc. Au surplus, I'un et I'autrc rendent 

 coaipte des ouvrages qui peuveut interesser les militaires et 

 contiennent des notices biographiques sur les officiers qui, par 

 leur rang ou leurs talens, ont merite cet honorable souvenir. 

 Ce premier numero du Magasin naval conlient plus de cin- 

 quante differens articles, parmi lesquels nous avons distingue 

 une Notice sur Ic due d'Ynrk; des renseignemens sur les forces 

 britanniques de terrc et de mer; des documens historiques sur 

 les campagnes de 1793 et 17945 la traduction du Tonibeaade 

 Marcos Bntzaris , de M. Cnmille Paganel; et une piece en vers 

 francais, de M. Jullien , sur la mort de la jeune et interessante 

 jjhilhellene, miss Henrictte Elisabeth Wheeler, a qui est due 

 la traduction du morceau precedent ( voy. ci-dessus , p. 334). 



F. D. 

 RUSSIE. 



Ouvrages periodiques. 



1 o5. — * Mosliovskoi Telegraf, etc. — Le Telcgraphe de Mos- 

 cou, public' par Nicolas Poeevo). N"' i et 2 [Janvier 1826). 

 Moscou, librairieuniversitaire deChir.iief; Petersboiug, cabinet 

 de lecture de Smirdine. Prix de I'abonneraent annuel, pour 24 

 cahiei's, de 8 a 9 feuilles in-8°, avec gravures, 35 roubles. 



Tandis que les anciens journaux russes semblent perdre tous 

 les jouis de I'importance que leur avail donnee la cooperation 

 d'hommes aussi distingues que feu Raramzin ( auquel on doit 

 entre autres I'existence du Coarrier de I' Europe , redige aujour- 

 d'hui par M. Katchenovsk-V } , le Telegraphe de Moscou, dont 

 nous avons fait connaitre le merite a nos lecteurs ( voy. Rev. 

 Enc. , t. xxxri, p. i i8-i23 ) , continue de leur disputer un em- 

 pire qu'il finira bientot par leur enlever entierement, du moius 

 a ceux qui ne seront pas assez sages pour s'attacher a une spe- 

 cialite quelconque , et qui voudraient essayer de rivaliser avec 

 lui , en exploitant le domaine general des sciences et des lettres. 

 Concu,en grandc partie, sur le plan de notre Revue, ce recueil 

 est le premier en Russie qui ait offert cette variete d'objets et 

 cet ensemble de doctrines qui le recommande surtout a I'atten- 

 tion des gens du monde. La meme direction ne saurait etre 

 suivie a la fois par deux journaux , sans qu'ils se fissent tort 

 mntuellement, ou sans que I'un ne finit par Temporler sur 

 I'autre; ce qui est arrive en France, ^ la Revue europeenne , 

 qui avail voidu un moment exploiter, en concurrence avec la 

 Revue Enryclopediqne , une carriere que nous avions onverle 



27. 



