4a8 LITRES ETR ANGERS. 



Here los savans franrais. Dans sa preface, ecrite en lalin tudes- 

 qiie, il accuse le laborieiix editeur des Basiliques de precipi- 

 tation etde negligence dans son travail. Fabrot, dit-il , pretend 

 avoir consnlte deux intcrpretes grecs, Michel Attaliote et 

 Theodore d'llerniopolis. Or, le premiernc parait pas, du moins 

 dans I'edition de Lowenklaw, presenter un texte plus pur et 

 plus exact que les auteurs consulfes par Godcfroy. II examine 

 ensuite (|uel!es obligations Fabrot pent avoir au second , et il"~ 

 offro an lecteur un passage de I'inlerpretation grecque qui lui 

 a ete communique ])ar M. Hase, pendant son si'jour a Paris. 

 M. AVitte dans les deux dernieres pages, rend comple de son 

 propre travail. 11 |)ubiie le texte grec, tel qu'il la copie sur le 

 inannscrit, ne se permettant de corriger que les fautes evi- 

 dentes, et plarant dans les notes, les variantes que jjresentent 

 les editions antericures et les autres manuscrits qu'il a com- 

 pares. Il donne la version latine de Reitz , avec quelques legers 

 changemens, et Iraduic suivant la methodcdece jurisconsulte, 

 les endroits qui n'avaient pas encore ete publics. II n'a point 

 neglige de cousidter aussi les scholies des Basiliques. En fin , 

 M. Wilte annonce qu'il ne pent donner au public, d'apres le 

 mcme manuscrit, le titre dc verb, signific. , n'ayant pas eu h; 

 terns de le copier pendant sou sejour a Paris; mais M. Pilat 

 lui ayaut fait present dc son travail sur les Basiliques, il n'hesi- 

 tera pas a le communiquer au public, si son premier essai 

 obtiout un accueil favorable. Nous faisons des voeux pour que 

 M. Witte puisse tenir cctte derniere promesse. En effet nous 

 avons compare le litre qu'il vient de publier a ceiui qui est 

 contenu dans I'edition dc Fabrot; et , quoique nous soyons 

 loin departager les preventions de notre auleur centre ce juris- 

 consulte, nous n'en reconnaissons pas moins qn'il a rendu uu 

 veritable service a la science, en publiant un texte pins pur et 

 plus complet de I'un des litres les plus importans de la legisla- 

 tion romaine. A. T. 



III. — Pantheon , etc. — Pantheon de I'histoire des peuples 

 germains, par Eincst'Mviic.u. Fribourg, 1827. 4 cahiers in-fol. 

 avec de belles planches. 



L'auteur, dans son introduction, annonce qu'il se propose 

 de rappeler les hauls fails des aieux de sa nation, le caractere 

 ferme et vigoureux des anciens Germains. Il s'occupe ensuite a 

 tracer ce tableauavecun patriotique cnthousiasme: son style est 

 plein d'images et fortde pensees. On n'accusera pas M. Munch de 

 prolixite : il franchit , en irois pages, lout le nioyen age ; peut- 

 etremontre-t-il, dans les dernieres lignes, un pen tropde licrte 

 nationalejpeut-etrefallait-illaisseraundeclamaleurcelebrecette 



