Ci4 SCIENCES MOll.VLES 



Supposes que les produits annucls dc la Franco, an lieu dc 

 ^e repartir entre tous ses habitans, s'accumulassent dans les 

 mains de dix milie families, qui, maitresses absolucs dc tout 

 lo peuple, ct pourvoyant elles-niemcs a ses bcsoins les plus 

 urgens, uc lui laisseraient du rcstc aucune part des produits 

 qu'il fcrait naitre : quand, par impossible, dans un tel etat des 

 choses, la population ct les produits resteraient les memes, il 

 suffirait que les produits fusscnt ainsi distribucs entre la popu- 

 lation pour qu'aussitot le debit en fut excessivemcnt diminue. 

 Et cela sc concoit sans peine; car tous les produits, dans cette 

 hypothese, sc trouvant lesserres dans les mains dc dix mille 

 chefs d'exploitation, aucun d'eux uc pourrait chercher d'ache- 

 leurs queparmi les neuf mille neuf cent quatre-vingt dix-neuf 

 autres; et comme ces dix mille accapareurs, quelquc dcpcnsc 

 qu'ils pusscnt fiiire, ne consommeraient apres tout que pcu dc 

 chose, en comparaison dc ce que consommait auparavant Ic 

 peuple entier, il se trouverait qu'il y aurait beaucoup moins 

 d'echangcs , ct que beaucoup plus d'objcts resteraient invendus, 

 quoique la masse et la varictc des produits fusscnt toujourslcs 

 memcs. Pour que les debouches soient trcs-etendus, pour que 

 les echanges soient nombreux ct facilcs, il ne suffit done pas, 

 comme le disent M. Say et d'autres economistes dc son ecolc, 

 qu'il se fasse une grande quantite de produits, ni que ces pro- 

 duits soient dans \m bon rapport les uns a I'egard des autres; 

 il faut, en outre, qu'ils soient convenablement distribucs dans 

 les mains de la population. 



Or, a cet egard, que se passe- t-il, et que voyons-nous ? Cc 

 que nous voyons, c'est que , dans le tcms oii quelques hommcs 

 regorgent de biens, des millions d'hommcs n'ont pas de quoi 

 vivre ; c'est que ce monde-ci est une galere ou la masse des pas 

 pagers, en ramant a tour de bras pendant quatorze heurcs sur 

 vingt-quatre, gagne a peine asscz dc pain ]K)uv sc nourrii-, 

 landis qu'un petit nombre d'individus rccucillcnt sans efforts 

 dix fois plus de bien que le fasle Ic plus extravagant n'en pcui 

 detruire; c'est que, non-seulement dans les pays d'csclavagc ci 

 de sei*vage, mais dans les socictes du globe les plus avanccc-i' 



