SCIENCES MORALES. 739 



lion qui I'explique; il regardait ces citations et les renvois aux 

 aiiteurs coinme la parlie la plus importante de son ouvrage, 

 et comme la clef qui devait stTvir a rinlelligence des auteurs 

 classicjues laliiis, piiisque le lectcur, en se familiarisant avec 

 les antic|uites lomaines, devait acqtierir en menie terns une 

 connaissance entiere et approfondie de cetle langiie. 



Ce tiaite parut, pour la premiere fois, en 1791 ; et, depuis 

 cetteepoque, six editions ontsuccedea la premiere. Son succes 

 toujours croissant le fit traduire en italien, en allemand , en 

 hollaiidais et eri francais. 



La premiere edition francaisc, a I'instar de I'edition alle- 

 mande, en deux volumes in-8°, a laquelle le traductenr avait 

 joint une table alphabetique des mots latins dont on trouve I'in- 

 terpretation dans le corps de I'ouvraL'e, fut hientot enlevee. 

 Cette seconde edition, revue, avec soin, publiee sous le format 

 in-i2 , d'un usage plus facile et plus commode pour les eleves, 

 est augmentee de la vie d'Alexandi e Adam. 



Cet ouvrage qui renferme une foule de connaissances utiles, 

 et qui sera apprecie de plus en [)lu3 par les amis des etudes 

 historiqucs, pent encore fournir des notes explicatives aux 

 differentes traductions des auteurs latins, et notamment a la 

 collection du meme format de 31. Verdiere dont il est le com- 

 plement. Sueur-Meulin. 



a7'2. — * Hisloirc cC Angle terre , depitis In premiere irwasion des 

 Roma ins ; \ya.r \c docteiu- /o/;« Lingaud; tradnite de I'anglais 

 par M. le chevalier de Rojjjoux, auteiir de I'Histoire des revo- 

 lutions des sciences et heatix-orts. Paris, 1826; Carie de la 

 Charie, rue de I'Ecole de-Medecine, n° 4. 10 vol. iu-8° ; 

 prix, 6 fr. 5o c. le vol. (j). 



Les journaux ont annonce, avec des eloges merites, una 

 nouvelle liistoire d'Angleterre par le docleur John Lingard, et 

 traduite par M. de Roujoux. Nous nous proposous de rendre 

 un compie detaille de cet important ouvrage; mais sou impor- 

 tance meme et son eteudue,ainsi que la nouveaute du point de 

 vue sous lequel son au teu r embrasse I'histoire des trois royaumes, 

 exigent une lecture approfondie qui pent aniener ou i'appro- 

 bation des principes de Tecrivain , ou la discussion controversee 

 des fails, et des resukats qu'il en a dediiits. En aitendanl que 

 nous puissions offrir a nos lecteurs I'analyse raisonnee qui nous 

 est promise par un de nos collaborateurs les plus distingucs , 



(i) On a publie a Paris une edition anglaise de cet ouvrage. (i8a6; 

 Baudry. 10 vol. in-8»). 



