SCIENCES MORALES. 745 



article se retrouvent dans le volume que nous annoncons, 

 M. de Veuneilh, narratcur exact, ecrivain judicieux, nous 

 trace un tableau fidele des guerres de religion qui ensanglan- 

 terent la France sous Henri III, de la liitte qu'eut a soutenir 

 Henri IV pour conquerir son trone : des details qui ne pour- 

 raient trouver place dans une histoire generale, inais qn'adinet 

 facilement une histoire particuliere, concoinent a jeter sur toute 

 la narration un interct dont trop pen d'ouvrages de ce genre 

 offrent rexemple. Mais M. de "Verneilh n'a pas su peut-etre 

 eviter un defaut, celui de presenter ainsi des fails qui souvent 

 ne sent pas bien lies les uns aux autres, ou ne fornient pas cet 

 ensemble qu'on aime tant a trouver dans une narration his- 

 torique. B. J. 



276. — * L'Espngnc sous les mis de la maisnn de Boiirhon , ou 

 memoiresrelatifs a I'histoire decette nation, depuis I'avenement 

 de Philippe V en 1700 ,ji!squ'alamortdeCharlesIII,en 1788; 

 ecrits ea anglais sur des documens originaux inedits; par JFil- 

 Unm CoxF. , auteur de X Histoire dc la maison d'Jutriche ; tra- 

 duits en francais, avec des notes et des additions , par don 

 Andres Muriel. T. I et II. Paris, 1827 ; Debure freres, rue 

 Serpente, n" 7. 2 vol. in -8°; prix dn vol., 6 fr. L'ouvrage 

 cntier se composcra de 5 volumes. 



Cet ouvrage d'un auteur connu depuis long-terns par de bons 

 ecrits, etnolamment par son histoire de la Maison d'Autriche 

 et son voyage en Suisse, partit, pou.- la premiere fois en An- 

 gleterre, il y a quinze ou seize ans. Dlgne d'obtenir du succes 

 a toutes les cpoqiies, il tirait alors un nouvel ititeret des cir- 

 constances politiques. La lulte de la Grande-Bretagne contre les 

 pretentions de Joseph Bonaparte offrait quelque ressemblance 

 avec la guerre de la Succession. Les Anglais avaient les yeux 

 fixes sur la Peninsuie, 011, grace au patriotisme du peuple es- 

 pagnol , leurs etendards etaient parvenus a lutter sans desavan- 

 tagc contre le drapeau francais. Aussi, la premiere edition fut 

 bientot epuisee. C'estavec le nieme a propos que parait la tra- 

 duction de M. Muriel, aujourd'hui oii I'attention publique .se 

 porte sur les discussions que I'etat de I'Espagne pent amener 

 d'un instant a I'autre entre I'Angleterre et la France. Le savant 

 traducteur ne s'est pas borne a faire passer dans notre langue 

 le travail de M. Coxe. II y joint des notes curieuses, des sup- 

 plemens pleins d'interet. La lecture des deux volumes que nous 

 avons sous les yeux fait desirer que les editeurs ne tardent pas 

 a completer l'ouvrage, dont le dernier tome doit, disent - ils, 

 paraitre le i5 juillet. Nous en donuerons alors line analyse. 



E. 

 T. xxxiv. — Jain 1827. 48 



