77(> LIVilES LTRANGERS 



0[)era intitiilt', Li gceiis de Robin ct dc Marion. Dans un autre 

 iirtitlc, nous apprenous (]ne les vandrvilles a refrain, tels quo 

 \ciJiof/sJ/oris, \esffiridnnduinrs, cxistaicut avant le milieu du 

 ijuinzicMue siecle; ce (]ui est constate par un nianiiscrit tie la 

 bibliotlieque dii roi ( cote 535 du supplemmt ). D'aiitrcs articles 

 fort inleiessans ont rapport a I'etat aclucl de la inusique; d'au- 

 tres aux melliodes mises cu usa^e depuis quelqnes antiees 

 pour a!)rei;er le tenis des etudes nuisirales : nous reproche- 

 rious a M. Fetis de n'avoir point parle de celle qui consiste 

 dans rapplicalion de renseiijnenicnt muluel a la n]nsi(|iie et 

 dont riDventenr est IVl. B. Wilhem , si, d'apres I'invitatiiin de 

 M. Fetis lui-meme, nous ne nous elions ehar!j;es de reparer 

 cette omission. 



Avant de terminer cet article, nous ne pouvons uous empe- 

 cher do nous leliciter en voyant que pen a pcu il s'etablit uu 

 journal si)ecial pour chaque braiiclio des connaissances liu- 

 maines. J- Adrien-Lafasce. 



Livres en langues clrangeres, iinprinies en France. 



307. — * Colecciori dn cldsiros cspanoles. — Collection de 

 classiques espagnols. — OEuvrcs rlioisic.s dc Micliel-Cerrantes ; 

 nonvclle edition classique , corrigee et cnrichie de not<s histo- 

 riques, grain indticalcs et critique.'!, par don Agitstin Garcia 

 d'Arrieta, n)embre de \' Jcadcmie royah: espagnolc ; 10 vf)l. — 

 Histoirede la conquete du Mexiqne, \iAr Sq-lis. 3 vol. Paris, iSafS. 

 Bossange pere. ]3 vol., in- 1 a; prix du vol., 5 fr. 



On ne saurait trop encourager les nouvelles editions des 

 ouvrai^es classiques. Ce sont de veritables services rendus aux 

 lettres que ces vastes entreprises typoijraphiques de nos jours, 

 destineesa lepanrlre les productions du genie et du goiit. C'est 

 surtout aux epoques de corruption ou Ton s'effoice de pi'e- 

 senter , comme des efforts prodigieux de vigueur et de talent, 

 les bizarreries d'une imaginati(m dereglee, qu'il devicnt essen- 

 fiel de conscrver sans cesse devaut les yeux I'antorite des tra- 

 ditions, et de nonrrir les esprits des couseils et des exemplcs 

 laissiis par de grands maitres. Or, dans toute rEtnope, I'Es- 

 pagnc est pent etrc la contree dont la langue et la litteratiu-e 

 reclament avec le plus d'instance de pareils appuis; car, nulle 

 part I'onbli des bons modeles n'a etc porte aussi loin que dans 

 ce pays, oii des causes si diverses et si puissantes a la foisont 

 contribue a egarer les espriis sur des matieres religieuses, 

 politiques et litteraircs. 



La Collection dex Clnsxiqacs e.ipngnols que nous anuoncons 



