SCIENCES MORALES. /,or 



mcnt dans Tc^pace do quaianie ans. Siiivant cclte progression, 

 la population actuelle dc 1827, doit ilve do scpl millions et 

 dcnii. 



« Avez-vous reflechi sur I'eflet probable d'line pareillc ang- 

 mentation sui' les basses classes en Irlande ? — Comme les cica- 

 turcs humaines nc peuvent vivrc sans nourriture , cette pro- 

 gression s'arrotera neeessairemqnt , raais aprcs dc cruellcs 

 souffrances. 



n Voulez-vous dire au moyon d'une plus grande mortalite? 

 — Oui; mais les duces plus norabreux sont precedes d'une 

 misere plus grande. 



« Prevoyez-vous quel peut-etre I'effet qui en rosultera rcla- 

 tivement a la classe ouvriere en Angleterre ? — L'augnientation 

 de la population et de la misore en Irlande sera fatale aux 

 classes laborieuses de I'Angletcrre , parce que I'emigiation 

 d'Irlande en Angleterre ira croissant, fera tonibcr de plus en 

 plus les salaires et rendra nulles les habitudes de prudence qtii 

 domineat dans ce pays- ci. Peu a pcu nos ouvriers seront re- 

 duits a se nourrir uniquement dc pommes de terre. 



« Quel en sera I'effet sur nos contributions en faveur des 

 pauvres? Cela augmentera-t-il le nombre de nos secourus? — 

 Sans aucun doute. Un ouvrier qui aiuait pu trouver de I'ou- 

 vrage dans sa paroisse ou ailleius , n'en trouvera plus, du 

 moment que sa place sera occupee par lui Irlaudais. 



« Pensez - vous que , si le nombre des classes laborieuses 

 d'Angleterre etait diminiic par un bon systemc de colonisation 

 le vide serait aussitot rempli par la population surabondante 

 de rirlande? — Sans aucun doute. » 



Les developpemens dc cette question , et beaiicoiip d'aiitre.-* 

 temoignages recueillis conduisent la commission a penser que 

 tout .systeme de colonisation, poiu^ ctre efiicace, devrait com- 

 mencer par I'irlande. 



Le president de la commission fait ensuite a M. Malthus la 



question suivante: "Si, au lieu d'une colonisation, on intro- 



duisait en Irlande le systeme anglais , suivant lequel chaque 



paroisse est obligee d'entreteuir scs pauvres, que pensez -vous 



T. xxxvii. — fcrrirr iS^S. 16 



