4a6 LlTTfiRATURE. 



on n'aurait tl'antres docunicns sur la conquele d'Angletene 

 que le poeine de Robert Wace, on perdrait pen de details into- 

 lessans. II y en a bien quelques-Jiiis qui ne s'accordent pas avec 

 les autres historiens, et qui ne sont nicitie pas exacts : c'est 

 ainsi que, parmi les guerriers de la suite de Guillaumc, Wace 

 en cite plusieiirs qui probablenient n'y claicntpas, ou qu'il 

 confond avec d'autres du meme nom, ou de la meme contree. 

 Mais tout le reste a une certitude aussi historiqiic que les Cliro- 

 niques et les Annales. La loui;ue liste des compagnons de 

 Guillaume, contenue dans les vers de Maislre Wace, dut vive- 

 ment interesser les families de Normandie et d'Angleterre qui 

 retrouvaient Ik des litres d'illustraiion. 



Aprcs le recit de la balaille, le poete ne trouvanl plus de 

 descriptions a faire, expedie en quclques vers le regne de 

 Guillaume. II s'accorde avec Orderic Vital pour les conseils 

 que Guillaumc adressa en mourant a son fds Robert, a qui 

 ce prince laissa la Normandie et le Maine; mais dans le poeme 

 de Maistre Wnco, les confidences du despote mourant sont 

 exprimees avec bien plus de naivete que chez I'historien latin 

 qui fait toujours parler ses personnages comme s'ils etaient des 

 senateurs romains. Les remarques de Guillaume sur le carac- 

 tere des Normands, sur lours bonnes et mauvaises qualites, et 

 sur la meilleure maniere de les gouvernbr, sontcurieuses a lire 

 dans le roman de Roxi. 



En Normeiidie a gent mult fiere , 



Je ne sai gent de tel manl^ie ; 



Chevaliers sont proz et vaiUatiz , 



Par totes terres cunqueranz. 



SI Normanz uut boen cbevetaigne, ( capitaine. ) 



Mult fait a criendre lor campaigne... 



Orguillos sunt Normant 6 fier, 



E vaiiteor ^bonbancier; 



Toz terns les devreit Ten plaisier (i) 



Kar mult sunt fort a justisler (2)... 



(i) Courber, plicr. (i) Gouvenicr. 



