44fl LIVRES ETR ANGERS. 



trouvent exposes I'etat actuel de la Turquie et la situatidn ciu 



parti prtitre en France." 



Unc critique severe troiivcrait pourtantquolque cliosc i re- 

 prendre dans les articles (|ue nous venons de citer. II y a dans 

 IVxamen de la vie el des ccrilsde Werner un n)elan;j;e de niela- 

 physiquc qui depassera la portee dc plus d'uu lccteur;rarticle 

 sur la litterature du Portugal annonce beaucuup d'erudition , 

 mais conlicnt des passages Irop denues d'interet, ct beaucoup 

 d'erreurs dans rorlhographedes noms propres.Les traductions 

 en vers anglais d(; poesies espagndles font honneur a la musede 

 M. Wiffea ; mais les crreurs graves dans lesquellcs il est tombc 

 prouvent que cet auteur n'a fait qu'une etude bien supcrficielle 

 de la litterature castiilanne. Malgre Ic defaut d'inqjartialile, 

 bien excusable sans doute, quand il s'agit de la malheureusc 

 ct heroique Grecc, I'article sur la Turquie, auquel a donne 

 lieu I'ouvragede M. Grassi, intitule : Charte Turque, nc parait 

 meriter que des eloges. 



Le tenis nous a manque pour pouvoir examiner les aiitres 

 articles conlenus dans ce cahier. Mais, ce que nous en avons 

 lu , et le coup d'ceil que nous avons jete sur les notices biblio- 

 graphiqucs, et sur les nouvelles scieutifiques et litteraires qui 

 completent le volume, ont suffi pour nous convaincre que des 

 ecrivains babiles, francais et etrangers, ont concouru a la 

 redaction de ce nouveau recueil. F. D. 



RUSSIE. - 



146. *■ — Zapisfii,etc. — Memoires publics par le Departemcnt 

 de I'Amiraule; tome x. Saint -Petersbourg, 1826; imprimcrie 

 de la Marine. In-8° de XV11-/107 pages. 



La premiere mention detaillee que nous ayons faite de ces Me- 

 moires importans est due a unde nos correspondans etrangers, 

 M. J. H. JJcHNiTZLER, et 86 trouve consignee dans notre cahier 

 Ac wars dernier (t. xxxiii, p. 732-733); les lecteurs y ont 

 trouve I'indication succincte des sujets renfermes dans les 

 torn, viii et IX de ces Memoires. Depuis , nous avons recu de 

 notre correspondant de Moscou, M. P. R. E. , nn article sur 

 le vii'' volume de ce meme ouvrage, et nous I'avons insere 

 dans notre cahier d'«o«/ ( t. xxxv, p. 385), en indiquant les 

 annees de publication des volumes anterieurs. Nous nous em- 

 pressons d'emprunter a un journal russe que nous venons de 

 reccvoir (i) un resume sommaire des matieres contenues dans 

 le tome x des Memoires de I'Amiraute. 



(i) Le Teh'graphe dc Moscou, n° 22 ; i8a6, pag. 104-107- 



