526 LIVRES FRANCAIS. 



d'autre but que d'cssayer des modifications lej^'t-res, ont t-te, 

 coiiime tous Ics novateiirs, au-deiii d(rs limitt's qii'ils s'ctaient 

 tracees. Les arts ont lour ciilte, tout culte a sou fanatisme : 

 apn;s avoir clioisi d'autros idolcs, on a outrage les autels qu'oii 

 avait desertes. II est vrai que le prestige n'a dure qu'ua mo- 

 ment; des esprits fcrmes an milieu des dissensions ont conserve 

 pur le type des beauti'S (pic la nature seule avail eonfie an 

 genie des anciens. Le peuple le plus eclairo de la lerre se hate 

 aujoiu'd'hui de revenir aux premiers objets de sa veneration. 

 Plus I'etude a rendu son gout severe, ])lus il se montre fidele 

 aux principcs qui ont cnfante les chefs d'ceuvre dont il doit etre 

 si ficr. L'errenr a cessii , niais I'impulsion donnee se fait encore 

 sentir, ct I'auleur du ronian-poeme Isinaiie n'esl point ii I'abri 

 de I'entrainement; il cherche encore cette terre promise de la 

 litteratnrc, qui se derobe sans cesse aux efforts des fideles. 

 Cortes, nous ne lui reprocherons pas les tentalives qu'il veut 

 bicn faire pour varier nos plaisirs; niais nous I'averlissons que 

 dans la composition de son dernier ouvrage, il embrassc avec 

 une nouvelle ardeur un systeme qu'il est plus aise dc qualifier 

 que de definir, et que lui-mome, dans sa preface, semble ne 

 defendre qu'a demi. Quoi qu'il en soit, raulcur du Solitaire, 

 d" Ipsiboc , Ae rEtraiigerc,i\n Siege dc Paris, a trouve le secret 

 de capliver I'attention publique : son roman-pocme a produit 

 I'effet accoutume. Nous n'en ferons ni I'analyse, ni la critique; 

 Tune serait trop compliquee, I'autre absolument suptiHue. 

 Nous ne pourrions ricn apprendro au public siu' la nouvelle 

 production de M. d'Arlincourt; et nos avis seraicnt inutiles a 

 cet ecrivain, qui , sans doule, se voit avec plaisir dans une po- 

 sition oil il jouit d'une celebrite parliculiere. M. d'Arlincourt 

 en parait satisfait; nous le f<'licitons de son bonheur, et nous 

 aimons, du reste, a rendre justice a I'esprit facile, a ('imagina- 

 tion variee dont il a donne des preuves dans chacun de ses 

 onvrages. de P. 



218. — * Romans historiqiics , par C. • F. Van der Vei.de ; 

 traduits de I'allemand, et precedes de Notices, par J. Loeve- 

 Veimars. iv'"*^ livraison contenant : Contcs et J.egeniies liiito- 

 riqiu's. Paris, 1827; Jules Renouard. 4 vol. in- 12 ; prix de 

 chaque volume, 3 fr. ( Voyez Rev. Enc. , t. xxxi , p. 777, et 

 xxxvi, p. 196.) 



Van der Vclde a de veritables obligations a son interprete : 

 M. Loeve-Veimars a su approprier ses romans au gout du ])U - 

 blic parisien; et, sans rien leur enlcver de la couleur originale, 

 il les a depouilles de quelqucs longueurs, de quelques traits de 

 mauvais gout qui atiraient pu deplaire aux lecteurs fran^ais , 



