LITTERATCRE. 55^ 



Jont I'absiirdite est anuisante. L'histoire de Fioz urga, dans le 

 ineme volume, n'est |"/as non plus depourvue de i^iace. — II est 

 facile de reconnaitie que I'introduclion dont nous avons cite 

 quelques liynes n'apparticnt pas a la meme plume qui a tradnit 

 les-conles. Cette inlioduction, a la fois historique et philoso- 

 phiqr.e, annonce une plume exercee et un ecrivaia qui con- 

 nait bicu la nation irlandaise, et qui a etudie les sources ou I'on 

 a puise les traditions, souvent bizarres , qu'il reproduit sous 

 les yeux des lecteurs frSncais. A. 



2 23. — * Ln France littevnire , ou Dictionnain: Inbliogrophique 

 des savans, historiens et gens de Ictties de la France, ainsi que 

 des litterateurs elrangers (pii out ecrit en fi'ancais , plus parti- 

 culieremcnt pendant les xviii""' et xix""' siecles ; par /. - AJ. 

 GuERARD. Paris, 1827 — 1828; F. Didot. La France llttvrnire 

 formcra, non conipris la table des matieres , environ cincj vol. 

 in 8*^, de 600 pages au moins, imprimes sur deux co- 

 lonnfs, en petit texte et en nonpareille. Chaque volume est 

 public en deux livraisons. Prix de chaque livraison , sur papier 

 ordinaire 7 fr. 5o cent. ; sur papier vcl. colle, i5 I'r. Tros livrai- 

 sons sont en rente. 



Lesouvragespeunombrenxdu genre de celui-ci, fruit d'unim- 

 niense travail etd'uneinfatiL;able perseverance, ne doivent })oint 

 ctre recommandes par les formules usees de I'eloge. II sufilt d'ex- 

 poserclairementcequ'ilscontiennent, pourenfairepresseutirl'u- 

 tilite et le merite. La France litteraire de M. Guerard doit ctre 

 consideree sous deux rapports distincts : comme Dlctionnaire cles 

 ccrivains francals , et comme Bibliographiifrnncaise. Sous le pre- 

 mier point de vue, elle a le merite d'etre plus etendue que nul 

 autre dictionnaire des ecrivains francais; parmi ces ecrivains, 

 deux classes out particuUerement attire les recherches de I'au- 

 teur : ce sont les plus eclatans et les plus obscurs. Les uns et les 

 autres ont dii couter des travau.x infinis : les premiers, i> cause 

 de la multitude presque innombiabic d'editions et de conimcn- 

 taires dont ils n'ont cesse d'etre I'objet ; les seconds , a cause de 

 la difllculte de percer leur obscurite meme, Un travail non moins 

 ])rc'cieux et tout- a- fait neuf qu'offre la France Ltlcrairc ^ c'est 

 la bibliographic de tons les savans dont les. travaux souvent 

 tres-celebres sont cousignes dans des memoires qui, n'etant 

 jjas assez voluminenx pour former un ouvrage a part, restent 

 caches dans les recueils academiques ou periodiqucs consacres 

 auii sciences. Une autre mine bibliographique, aussi neuve et 

 plus curieuse encore , etait celle des eciits composes en langue 

 francaise, imprimes dans les pays etrangers : M. Guerard I'a 

 oigneusement exploitee. Consideree comme bibliographig na^^ 



• 



