POLOGNE.— UANEMAUK. i M 



ou par ck'5 accidens iiiipiovns ! Parmi k;s poosios tie cet autciir 

 on troiive qiiatre sonnets, la traduction do six psaunies du 

 David, six chants relij^ioux-philosophicpK-s, trois chants eu 

 rhonnour des lieios polonais; enfin, dcs epitaphcs, drs epi- 

 granimcs, dos inscriptions ct plnsieurs aulres ])ieccs fugitives. 

 La langue polonaise , dans les poesies de Senip, est si pnro, si 

 soignee, qu'i! y a des pieces dans lestjuelles il n'y a ricn a cor- 

 liger aujourd'hui; la versilication est quekiuefois parfaite et 

 jamais negligee. La traduction du pseannie 52 , Qdid g/oiinrix 

 in nialitid ? est ecrite avec tant de verve et d'elegance, que les 

 meillcurs poetes de notre siecle pourraieiit se tronver honores 

 si on la leur attribuait. line analyse de ecs poesies est inseree 

 dans les nunieros 'xGQ et 267 de la Gazette da Polognc ( Gazeia 

 pohlici ) , journal qiiotidien, politique, commercial et litteraire; 

 on y remercie M. Mutzhowski d'avoir ouvert son recneil par 

 un ouvragc si precieux. Nous ne pouvons que lui icnouveler 

 les mcmes remerciinens, et prier I'liouorablu editeur de conti- 

 nuer d'enrichir la litterature polonaise par des ecrits du memo 

 genre. ftL P. 



DANEMARK. 



2<). — Dcr Stern der JP'ciscn. — L'l^Uoile de? Mages : Recher- 

 ches snr I'annee de la naissance de Jesus-Christ, par le doc- 

 tcur /■'/rV/mc MuNTF.K.. Copenhague, 1827. lu-8.ode 119 pages 

 avec une gravure. 



L'ej)0(iueprecise de Ui naissance de Jesus-Christ a oxerce les 

 chronologistes, dont plusieurs onl soutenu qu'elle precedait 

 dc quatri! aus I'ere vulgaire. M. Mnnler, en 1821 , avait pnblie 

 sur cette question un |)rogrammc qui etait une espece d'ap|)el 

 aux eriidits de tout genre, aux numismates, aux astrononies. 

 Apres avoir compulse leurs onvrages et discute les opinions, 

 il etablit la sienne; et pretend que I'epoque veritable de la 

 naissance tiu Sauveur precede noire eve d'environ six ans, de 

 sortc qu'au lien de 1828, il faudrait compter i83/i. Quel que 

 soit le senlimenl qu'on adople a cet egard, on doit applaudir 

 aux efforts et a la sagaciie du celcbre Mimter. L'immensite di- 

 son erudition ne surprend pas ceux qui dejii connaissent les 

 ouvrages multiplies sorsis de sa plume. G. 



3o. — * ('athuUcisnicns og ProteslantLsmcn.'!, etc. — Le (]atho- 

 licisme et Ic Protestantisnic, consideres dans ieurs constitutions, 

 leui's doctrines et leurs rits, par M. Clausen, professeur de 

 theologie a I'universite de Copenhague. Copeuhague, i8.i5. 

 In 8", 8.^/4 pagi<s. 



