OLVR. PER.— LIVR. EN LANG. tTR. a/ir 



mees chrotiennes, nous .Tpprpnd que Mainfroy en avail <laiis 

 ses troupes, lorsqu'il fit la guerre a Charles d'Anjou, qu'ils 

 s'etablirentensuitc a Lnceria, enSicile, et qii'ils ne fiirent de- 

 finilivemcni chasses dc I'ltalie que dans Je xiv siecle. Ce me- 

 moireest du a M. le lieutenant-colonel Fitz-Clmcnce. De." no- 

 tices sur les fleurs et les fruits de I'lndoustan, ct Tindication 

 des meprises dc quelques si/io/ogiirs , qui preiincnt quelquefois 

 le nam dun port pour lui noni d'homme, termi;icnt le cahier 

 oil se trouve aussi le proces - verbal d'une des seances de la 

 Soriete Aslaiique. 



Ce fut A celte seance que I'dii recnt, comme membre de la 

 Societc, M. deForfia-d'Urban ; et nous cnprcndrons roccasion 

 de parler dii discours qu'il prononca a la sennce suivanle. Ce 

 discours, d'un savant aussi rccommandable jiar son erudition 

 que par son zeie ardent pour le progres des lumieres , donne 

 I'hcureuse certitude que la publication ^c?,Jnnalesdc Hainaut, 

 enireprise parM. deFortia,nesouffrirn dcsormaisaucunretard. 

 Ces Aunales auront douze voliunes in -8". Elles sont i'ouvrage 

 de Jacques de Guysc, roli^ieux franciscaiu du xiv" siecle, mort 

 a Valenciennes en i3(5j). Le teste latin n'en avait jamais ete 

 imprime, et la traducliou fran^aise, qui avait paru en i53i , 

 fourmiUait d'erreurs et d'omissinns graves. Une nouvelle tra- 

 duction accompague le tcxie, rcvu sur plusieurs manuscrits , 

 et deja trois volumes en out paru. (Voy. Rev. Enc. t. XXXV, 

 p. 446.) R. 



LU'res en langues ctrajtgcrcs, iinpriincs en France. 



1 3 4 — * Modern french and cnglish conversation , etc. — Nou- 

 velles conversations, francaises et anglaises; contenant des 

 phrases elementaires , et de nouveaux dialogues faciles, en 

 francais et en anglais, sur les sujets le plus en usage; par 

 W. A. Rellenger . Dixienie edition, revue avec soin. Paris, 1826; 

 BaudiV. In- 1 8 de xix et 26C pages; prix, 2 fr. a5 c. 



Ce n'cst point avec les grammairesque Ton apprend a pavler 

 une langne : I'usage est ici le meillcur maitre. Aussi a-t-on mis 

 entrc les mains des eleves des rccueils de dialogues on lis trou- 

 vent des phrases applicabies ;i toutes les circonstances de la 

 vie ordinaire, et dont I'emploi dans la conversation hahfttuelle 

 les rend bientot maitres de la partie la plus utile du langage. 

 Le petit vohune dc I\L Rellcngcr , parfaitement approjirie a son 

 but, est d'un format tres - portatif, et sera par consequent 

 recherche de tons ccux qui ont encore besoin davoir recours 

 a r.n interprcte on a un aide-memoire. a. 



T.- xxwii. — Janricr i8a8. 16 



