670 LITTERATIJRE. 



Pieds nus ; el sous ses doigts uu indigent fuseau 

 File, d'une quenouille empruntce au roseau , 

 Du colon floconneux la neige eblouissajile. 

 Un pitre d'Amycl<^e , aupr^s d'elle plac^, 

 Du bckton recourhc, de la courte tunique, 

 Rappelle les bergers d'un bas-relief antique. 

 Par un instinct cliarmant , et sans art adosse 

 Conlre un vase de niarbrs a denii renvers6 , 

 Conime aux jours solennels des f^tes d'Hyacinthe , 

 Des fleurs du glatiiiier sa t^fe encore est ceinte. 

 Sous sa couronne, a I'ombre , il regarde, surpris, 

 Trois voyageurs d'Europe , au pied d'un ch(*ne assis. 

 I>e chemin est aupr^s. Sur un cour'^ier conduite , 

 La Musulmane y passe , et de I'osil du niepris 

 Regiirde ; et I'Africain niarclieet porte a sa suite 

 Dans une cage d'or sa ])erdrix favorite : 

 Cependant qu'un aga, dans un riche appareil, 

 Rapide cavalier, au front sombre et severe , 

 Sous un galop bruyaut fait rouler la poussiere. 

 De ses artnes d'argent que frappe le soleil 

 Parnii les oliviers scintiUe la lumi('re. 

 11 nous lance en passant des regards scrutaleurs. 

 Voila Sparte : voilala Gr6ce tout entiere : 

 Un esclave , un tyran , des debris et des fleurs. 



Je cederais, si je Icpouvais, au plaisir de citer encore, et je 

 i«e fais reellement violence pour ne pas Iranscrire le discours 

 de I'Albanais , qui retrace au voyageur, dont ils seoiblent igno- 

 res, CCS exploits par lesquels la Grece des montagnes, la 

 Grece toujours libre, n'a cesse de protester contre I'esclavage. 

 C'est une revue eloquente de tous ces souvenirs, consacres par 

 la muse populaire, dans ces chants que leur savant et inge- 

 nienx interprete , M. Fauriel , a traduits et commentes av( c 

 une Hdelite si elegante, une si delicate simplicite (i). Je voii- 



(l) Chants populalrcs de la Grece modernc , rccueillis et publics , avcc 

 une traduction francaise , des eclaircissemens , et des notes , par 

 C. Faurikl. Paris, 1824; Firmin Didot. ?. vol. in-8". ( Voy. /iev. 

 Enc.,l. xsil, pag. 699. ) 



