LITTt,RATURE. 679 



riusieurs details de mceurs que rapporte M. Roger appar- 

 Stiennent plutot aiix Arabes et a la religion maliometane qu'aiix 

 indigenes, et d'autres sont empruntes \isiblenient a I'Egypte 

 ou a la Nubie , tels que I'art de masser, renfourchement des 

 captifs, les fornuiles de salut, de missives el de serment, les 

 regies de la priere, renseignement simultane, I'attachement du 

 marabout pour son cheval et pour scs armes, les mouezzin 

 choisis parmiles aveugles, etc.; mais je n'avais point cnlendu 

 parler en Aftique du magnetisme animal que I'auteura obser- 

 ve dans ces contrees. Quant aux bouffons de cour, aux chan- 

 teurs, fareeurs et musiciens ( les gawendos et les griots), tons 

 les voyageurs qui ont visite la Senegambie, ont decrit plus 011 

 moins bien les folies bizarres des uns, les jeux des autres, et 

 surtout leurs exces et leur insolence. Ces derniers ne se ma • 

 rient qu'entre eux , c'est une caste dcgradce; ils sont privos 

 meme de la sepulture commune. On sait de meme ce que sont 

 lesg-m^'r/V, c'est - a- dire, les amuleltcs ou talismans d'ecriture; 

 tout le monde connait ces singuliers prescrvatifs contre les 

 betes feroces, I'incendie, la guerre et tous les niaux de la 

 vie. II est tel voyageurqui a du la sienne a I'innoce.nt artifice 

 des griffonnages les plus insignifians; je ne voudrais pas qu'ils 

 perdissent leur credit. Que les Europeens profitent encore 

 quelque terns de cette faiblesse des nations afrlcaines; puis- 

 qu'elle leur sert de passe-port, et quelle avance les decouverles , 

 qui pourrait s'en plaindre ? 



Le langage du pays de Fouta est le foulh; cehii des pays de 

 Ghiolof et de Walo est le wolof, langue indigene qui est de 

 toute anciennete, idiome interessant qui vient de fixer I'alten- 

 tion des savans par les particulariles singulieres de sa compo- 

 sition et desa grammaire (1); mais on ne I'ecrit pas, I'ccriture 

 ne sert que pour cx|)riiner le langage arabe des marabouts ct 



(i) M. Roger prepare un Mcmcirc aur la langue wolofe. En i8a5 , 

 nous avons public le Dlciionnaiic wolof, rcdige au Si-negal par 

 M. Dard , iiisiituteur de lEcole de Saint-Louis , et iniprimc a I'ini- 

 priraerie royale. i vol. in-8°, avec un avant-propos el des tal)!eaiix , 

 d'api'^s l;i graminaire wohfc, tie M. Dard n Paris. 



