68d L1TTJ£RATURE. 



de ceux des iudigenos qui ont appris ccttc langue. C'est ce qui 

 avail laissc rjEmope, jusqu a ces deriiiors terns , dans I'igno- 

 rance de la nature et de la composition de la languc wolofe; 

 aussi , le premier Europeen qui est parvenu al'ccrire, y a fait . 

 des decouvertes interessanles, et il I'a du a unc circonstance 

 qui mcrite d'etre rapportee, c'est aux efforts que les philan- 

 tropes francais ont faits, en 1816, pour faire donner un pen 

 d'instruction aux jeunes Wolofs qui habitent le Senegal, line 

 ecole a ete etablie a Saint-Louis ; le mailrc, comme les disciples, 

 ignorant respectivement les deux langues ecrites, I'arabe et le 

 francais , il a fallu, au premier, ecrire un dictionnaire entier de 

 I'idiome des seconds, et sous leur dictee: ce qui I'a conduit a 

 decouvrir pen a peu les regies grammaticales. 



Le salut de la lance est un usage antique etsolennel pratique 

 au commencement d'une campagne. Chacun des guerriers doit 

 passer devant une lance tres-haute et Jurer devant le prince de 

 combatti'e vailiammentrennemi. En racontant les circonstances 

 dela ceremonie, I'auteur parle , a cette occasion, d'une autre 

 coutume, celle qui veut qu'un esclave puisse quitter le maitre 

 qui la maltraite, et devenir celui d'un autre , en lui faisant uue 

 injure grave; pareille chose exisle dans le Kakougo etchezles 

 Aschantees. Autrefois, au Senegal, I'esclave , pour obtenir 

 cette meme faveur , pouvait couper un morceau de I'oreille au 

 inaitre qu'il choisissait , ou bien a sou fils. 



Les Wolofs sont regis, de terns immemorial, par une sorte 

 de feodalite. Au sol appartiennenl les droits de justice, d'a- 

 mende , de confiscation, de peages, d'avibaine. Les vassaux 

 payent la dime au suzerain , qui la partage quelquefois avec 

 les pretres; mais deja comme en Europe, des communes com- 

 menccut a se former. L'infliience du regime francais ne tardera 

 pas a se faire sentir. 



Rien n'est plus fait pour surprendre, h cote de la facilite 

 d'humeur et de la douceur des negres de Senegambie , que le 

 caractere prononce, la fermete et I'esprit d'independance des 

 Foulils; mais leur fierte n'est pas exempfe d'arrogance : ils pas- 

 sent meme pour medians et perfides. M. Roger leur rend plus 



